Hello, you have come here looking for the meaning of the word
墓地. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
墓地, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
墓地 in singular and plural. Everything you need to know about the word
墓地 you have here. The definition of the word
墓地 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
墓地, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
tomb
|
earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly |
| trad. (墓地)
|
墓
|
地
|
| simp. #(墓地)
|
墓
|
地
|
Pronunciation
Noun
墓地
- cemetery; graveyard; necropolis
Synonyms
Dialectal synonyms of
墳地 (“graveyard; cemetery”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
墳地, 墳場, 墓地, 墳塋, 墓塋
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
墳地
|
| Taiwan
|
墓地, 墳場
|
| Chengde
|
墳塋地
|
| Chifeng
|
墳地
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
墳塋地
|
| Heihe
|
墳地, 墳塋地
|
| Qiqihar
|
墳地, 墳塋地
|
| Harbin
|
墳地, 墳圈子
|
| Jiamusi
|
墳地, 墳塋地, 墳圈子
|
| Baicheng
|
墳塋地
|
| Changchun
|
墳塋地
|
| Tonghua
|
墳塋地
|
| Shenyang
|
墳地, 墳塋地
|
| Jinzhou
|
墳地, 墳塋地, 陰宅
|
| Singapore
|
墳場
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
墳地
|
| Tangshan
|
墳地, 墳塋地
|
| Cangzhou
|
墳地
|
| Baoding
|
墳地
|
| Shijiazhuang
|
墳地
|
| Lijin
|
墳地, 塋地
|
| Jinan
|
墳地, 林地
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
墳塋地, 塋盤
|
| Dandong
|
墳地, 墳塋地, 墳圈子
|
| Yantai
|
塋地
|
| Yantai (Muping)
|
塋地
|
| Qingdao
|
墳地, 塋地
|
| Zhucheng
|
林地, 塋地
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
墳, 墳地, 塋地
|
| Lingbao
|
墳地
|
| Jining
|
林地, 塋地
|
| Wanrong
|
墳地
|
| Linfen
|
墳
|
| Shangqiu
|
墳地
|
| Yuanyang
|
墳地
|
| Zhengzhou
|
墳地
|
| Xinyang
|
墳地
|
| Baihe
|
墳地
|
| Xi'an
|
墳地, 墳塋
|
| Baoji
|
墳地
|
| Tianshui
|
墳地, 墳院
|
| Xining
|
墳地, 墳灘
|
| Xuzhou
|
墳地, 林地, 老林, 林, 陰宅
|
| Fuyang
|
墳地, 塋地
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
墳地
|
| Lanzhou
|
墳地, 墳塋, 墳灘
|
| Dunhuang
|
墳院
|
| Hami
|
塋地
|
| Ürümqi
|
墳地, 墳院
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
墳地, 陰地
|
| Nanchong
|
墳地
|
| Dazhou
|
墳地
|
| Hanyuan
|
墳山
|
| Xichang
|
墳地
|
| Zigong
|
墳垻兒, 墳山
|
| Chongqing
|
墳山包包, 墳坡坡
|
| Wuhan
|
墳地, 墳場子, 墳場
|
| Yichang
|
墳地
|
| Xiangyang
|
墳地
|
| Tianmen
|
墳地
|
| Guiyang
|
墳地, 墳山, 陰地
|
| Zunyi
|
墳
|
| Bijie
|
墳地, 墳山
|
| Liping
|
亂葬祖
|
| Zhaotong
|
墳院地, 墳山
|
| Dali
|
墳地
|
| Kunming
|
墳地
|
| Mengzi
|
墳山
|
| Guilin
|
墳地
|
| Liuzhou
|
墳地
|
| Jishou
|
墳地
|
| Changde
|
祖山
|
| Hanzhong
|
墳地, 墳院
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
墳地, 墳山
|
| Yangzhou
|
墳地, 墳灘
|
| Lianyungang
|
塋院地
|
| Lianshui
|
墳地, 亂坑
|
| Nantong
|
墳地
|
| Anqing
|
墳地
|
| Wuhu
|
墳地
|
| Hefei
|
墳地
|
| Hong'an
|
墳山
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
墳山
|
| Hong Kong
|
墳場, 墓園
|
| Dongguan
|
墳地
|
| Gan
|
Lichuan
|
墳山
|
| Pingxiang
|
地
|
| Hakka
|
Meixian
|
地
|
| Yudu
|
地, 風水
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
墓地, 塚埔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
墓地, 塚埔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
墓地, 塚埔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
墓地, 塚埔
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
墓地, 塚埔
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
埔地, 塚埔
|
| Huizhou
|
Shexian
|
墳地
|
| Jin
|
Taiyuan
|
墳地, 墓地
|
| Yangyuan
|
墳地, 墳塋
|
| Datong
|
墳地
|
| Xinzhou
|
墳地, 墳兒, 墳盤子
|
| Lüliang (Lishi)
|
墳地
|
| Changzhi
|
墳地
|
| Linhe
|
墳地
|
| Jining
|
墳地
|
| Hohhot
|
墳地
|
| Erenhot
|
墳地
|
| Pingshan
|
墳地
|
| Zhangjiakou
|
墳地
|
| Handan
|
墳地, 塋地
|
| Linzhou
|
墳地, 塋地
|
| Suide
|
墳地
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
墓地
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
墓地, 塚地, 塚仔地, 塚仔埔
|
| Zhangzhou
|
塚地, 塚仔地, 塚仔埔
|
| Taipei
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
風水, 墓
|
| Kaohsiung
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Yilan
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Changhua (Lukang)
|
崙仔頂, 塚仔埔, 墓
|
| Taichung
|
墓仔埔
|
| Tainan
|
風水, 塚仔埔, 墓, 墓仔埔
|
| Hsinchu
|
墓仔埔
|
| Kinmen
|
風水
|
| Penghu (Magong)
|
風水
|
| Manila (Hokkien)
|
新山, 義山
|
| Singapore (Teochew)
|
墳山
|
| Haikou
|
墓地
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
墳地
|
| Wu
|
Shanghai (Chongming)
|
墳地
|
| Suzhou
|
墳地
|
| Danyang
|
墳山
|
| Hangzhou
|
墳地
|
| Wenzhou
|
墳地, 墳山
|
| Jinhua
|
墳地
|
| Xiang
|
Changsha
|
墳地, 墳山
|
| Loudi
|
墳山
|
Descendants
Japanese
Etymology 1
From Middle Chinese compound 墓地 (muH dijH, literally “grave, tomb + ground, region”). The kan'on reading, so likely a later borrowing. Compare modern Mandarin reading mùdì, Min Nan bōng-tē.
Pronunciation
Noun
墓地 • (bochi)
- a cemetery, a graveyard
Usage notes
This reading is more common than hakachi below.
In general usage, the Chinese-derived term 墓地 (bochi) is somewhat more formal than the native-Japanese compound 墓場 (hakaba). Compare the similar English terms, with the Latin-derived cemetery and the native compound graveyard.
Synonyms
Etymology 2
Compound of 墓 (haka, “grave”, from Old Japanese) + 地 (chi, “ground, region”, from Middle Chinese).[3][2]
Pronunciation
Noun
墓地 • (hakachi)
- a cemetery, a graveyard
Usage notes
This reading is less common than bochi above.
Synonyms
References
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Korean
Noun
墓地 • (myoji) (hangeul 묘지)
- hanja form? of 묘지 (“cemetery, graveyard”)