(Quanzhou, Philippines): /pʰa(ʔ)⁵ pʰai⁵⁵⁴/ IPA (Penang): /pʰa(ʔ)³⁻⁴ pʰai⁴⁴⁵/ <span class="searchmatch">拍</span><span class="searchmatch">歹</span> (Southern Min) to damage; to destroy (Quanzhou and Xiamen Hokkien, euphemistic...
phah-khiap Phofsit Daibuun: phahqiab IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ kʰiap̚³²/ <span class="searchmatch">拍</span>㾀 (Zhangzhou Hokkien) to damage; to destroy 打壞／打坏 (dǎhuài) (Hokkien) <span class="searchmatch">拍</span><span class="searchmatch">歹</span>...
(pháiⁿ-tô͘) (Min Nan) <span class="searchmatch">歹</span>心 (dǎixīn) <span class="searchmatch">歹</span>性地 歹意 (dǎiyì) <span class="searchmatch">歹</span>手爪 <span class="searchmatch">歹</span>扭搦 <span class="searchmatch">歹</span>日 <span class="searchmatch">歹</span>款 <span class="searchmatch">歹</span>死 <span class="searchmatch">歹</span>𤆬頭 / <span class="searchmatch">歹</span>𤆬头 <span class="searchmatch">歹</span>物 <span class="searchmatch">歹</span>物仔 <span class="searchmatch">歹</span>症頭 / <span class="searchmatch">歹</span>症头 <span class="searchmatch">歹</span>癖 <span class="searchmatch">歹</span>看 <span class="searchmatch">歹</span>看相 <span class="searchmatch">歹</span>看面 <span class="searchmatch">歹</span>睏 / <span class="searchmatch">歹</span>困 <span class="searchmatch">歹</span>積德 / <span class="searchmatch">歹</span>积德 <span class="searchmatch">歹</span>空 <span class="searchmatch">歹</span>竹出好筍 / <span class="searchmatch">歹</span>竹出好笋 (pháiⁿ tek chhut...
squander”) [map] (to die prematurely): (Hokkien) <span class="searchmatch">拍</span><span class="searchmatch">歹</span> <span class="searchmatch">拍</span>損 (Hokkien) unfortunate 可惜 (kěxī) (Hokkien) 無彩／无彩, 仄挩／仄捝 “<span class="searchmatch">拍</span>損”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used...
From Hokkien <span class="searchmatch">歹</span>勢 / <span class="searchmatch">歹</span>势 (pháiⁿ-sè, “sorry”) Mandarin (Pinyin): pāixiè (Zhuyin): ㄆㄞ ㄒㄧㄝˋ Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu Pinyin: pāixiè Zhuyin: ㄆㄞ ㄒㄧㄝˋ...
See also: <span class="searchmatch">歹</span>势 Chinese phrasebook Mandarin (Pinyin): dǎishì (Zhuyin): ㄉㄞˇ ㄕˋ Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-sè / phái-sè / pháiⁿ-sì / phái-sì (Teochew...
/pʰai⁵³⁻⁴⁴ un²²/ <span class="searchmatch">歹</span>運 (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) unlucky; out of luck Dialectal synonyms of 倒霉 (“unlucky; out of luck”) [map] <span class="searchmatch">歹</span>運 (Quanzhou, Xiamen...
fai4 Sinological IPA: /ta³¹ fai̯⁵⁵/ 打壞 to damage; to destroy (Hokkien) <span class="searchmatch">拍</span><span class="searchmatch">歹</span>, <span class="searchmatch">拍</span>㾀 Cantonese (Jyutping): daa2 waai6-2 Cantonese (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong...
(ègùn) 木克 (8moq-kheq) (Wu, male) <span class="searchmatch">歹</span>囝 (Hokkien, Teochew) <span class="searchmatch">歹</span>狗 (Hokkien) <span class="searchmatch">歹</span>狗仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien) <span class="searchmatch">歹</span>蟲 / <span class="searchmatch">歹</span>虫 (Quanzhou Hokkien) 流氓 (liúmáng) 流氓仔...
(Xiamen): /pʰai⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ un²²/ IPA (Quanzhou): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁴¹⁻²² un⁴¹/ <span class="searchmatch">歹</span>字運 (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) unlucky; out of luck Dialectal...