See also: 时运<span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span> The first part (<span class="searchmatch">時</span><span class="searchmatch">運</span><span class="searchmatch">高</span>) is sarcastic or probably not related at all, just to make it rhyme. Cantonese (Jyutping): si4 wan6 gou1, tai2 m4...
See also: <span class="searchmatch">時</span><span class="searchmatch">運</span><span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>...
Romanization: m4 dou3-2 Sinological IPA (key): /m̩²¹ tou̯³³⁻³⁵/ <span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span> (Cantonese) can't Dialectal synonyms of 不到 (“cannot (particle)”) [map] <span class="searchmatch">時</span><span class="searchmatch">運</span><span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span> / 时运<span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>...
Middle Chinese: dzyi hjunH <span class="searchmatch">時</span><span class="searchmatch">運</span> luck; fortune (dialectal) <span class="searchmatch">時</span>氣/时气 (shíqì) <span class="searchmatch">運</span>道/运道 (yùndào) 運氣/运气 (yùnqi) (Cantonese) 彩數/彩数 (Hokkien) 字<span class="searchmatch">運</span>/字运 <span class="searchmatch">時</span><span class="searchmatch">運</span><span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span> / 时运<span class="searchmatch">高</span>,<span class="searchmatch">睇</span><span class="searchmatch">唔</span><span class="searchmatch">到</span>...
indicating that an event is worthwhile 呢間茶樓啲點心又貴又<span class="searchmatch">唔</span>係特別好食,真係食<span class="searchmatch">唔</span>過。 [Cantonese, trad.] 呢间茶楼啲点心又贵又<span class="searchmatch">唔</span>系特别好食,真系食<span class="searchmatch">唔</span>过。 [Cantonese, simp.] ni1 gaan1 caa4 lau4 di1 dim2...