空く
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 空く. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 空く, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 空く in singular and plural. Everything you need to know about the word 空く you have here. The definition of the word 空く will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of空く, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 空 |
| あ Grade: 1 |
| kun'yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「空く」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
空く | あく | |
| Imperative (命令形) | 空け | あけ | |
| Key constructions | |||
| Passive | 空かされる | あかされる | |
| Causative | 空かせる | あかせる | |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 空こう | あこー | |
| Negative | 空かない | あかない | |
| Negative perfective | 空かなかった | あかなかった | |
| Formal | 空きます | あきます | |
| Perfective | 空いた | あいた | |
| Conjunctive | 空いて | あいて | |
| Hypothetical conditional | 空けば | あけば | |
Verb
空く • (aku) intransitive godan (stem 空き (aki), past 空いた (aita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 空ける |
| mediopassive | 空く |
- have space between, be open
- become empty, unoccupied, vacated
- become unused, free
- become free (not busy)
- become open (of a job etc.)
Conjugation
Conjugation of "空く" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 空か | あか | aka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 空き | あき | aki |
| Shūshikei ("terminal") | 空く | あく | aku |
| Rentaikei ("attributive") | 空く | あく | aku |
| Kateikei ("hypothetical") | 空け | あけ | ake |
| Meireikei ("imperative") | 空け | あけ | ake |
| Key constructions | |||
| Passive | 空かれる | あかれる | akareru |
| Causative | 空かせる 空かす |
あかせる あかす |
akaseru akasu |
| Potential | 空ける | あける | akeru |
| Volitional | 空こう | あこう | akō |
| Negative | 空かない | あかない | akanai |
| Negative continuative | 空かず | あかず | akazu |
| Formal | 空きます | あきます | akimasu |
| Perfective | 空いた | あいた | aita |
| Conjunctive | 空いて | あいて | aite |
| Hypothetical conditional | 空けば | あけば | akeba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 空か | あか | aka |
| Continuative (連用形) | 空き | あき | aki |
| Terminal (終止形) | 空く | あく | aku |
| Attributive (連体形) | 空く | あく | aku |
| Realis (已然形) | 空け | あけ | ake |
| Imperative (命令形) | 空け | あけ | ake |
| Key constructions | |||
| Negative | 空かず | あかず | akazu |
| Contrasting conjunction | 空けど | あけど | akedo |
| Causal conjunction | 空けば | あけば | akeba |
| Conditional conjunction | 空かば | あかば | akaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 空きき | あきき | akiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 空きけり | あきけり | akikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 空きつ | あきつ | akitu |
| Perfect tense (natural event) | 空きぬ | あきぬ | akinu |
| Perfect-continuative tense | 空けり 空きたり |
あけり あきたり |
akeri akitari |
| Volitional | 空かむ | あかむ | akamu |
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 空 |
| す Grade: 1 |
| kun'yomi |
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「空く」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
空く | すく | |
| Imperative (命令形) | 空け | すけ | |
| Key constructions | |||
| Passive | 空かれる | すかれる | |
| Causative | 空かせる | すかせる | |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 空こう | すこー | |
| Negative | 空かない | すかない | |
| Negative perfective | 空かなかった | すかなかった | |
| Formal | 空きます | すきます | |
| Perfective | 空いた | すいた | |
| Conjunctive | 空いて | すいて | |
| Hypothetical conditional | 空けば | すけば | |
Verb
空く • (suku) intransitive godan (stem 空き (suki), past 空いた (suita))
- become empty (not crowded; not full)
- お腹が空いている？
- Onaka ga suite iru?
- Are you hungry?
- お腹が空いている？
- become free (not busy)
Conjugation
Conjugation of "空く" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 空か | すか | suka |
| Ren’yōkei ("continuative") | 空き | すき | suki |
| Shūshikei ("terminal") | 空く | すく | suku |
| Rentaikei ("attributive") | 空く | すく | suku |
| Kateikei ("hypothetical") | 空け | すけ | suke |
| Meireikei ("imperative") | 空け | すけ | suke |
| Key constructions | |||
| Passive | 空かれる | すかれる | sukareru |
| Causative | 空かせる 空かす |
すかせる すかす |
sukaseru sukasu |
| Potential | 空ける | すける | sukeru |
| Volitional | 空こう | すこう | sukō |
| Negative | 空かない | すかない | sukanai |
| Negative continuative | 空かず | すかず | sukazu |
| Formal | 空きます | すきます | sukimasu |
| Perfective | 空いた | すいた | suita |
| Conjunctive | 空いて | すいて | suite |
| Hypothetical conditional | 空けば | すけば | sukeba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 空か | すか | suka |
| Continuative (連用形) | 空き | すき | suki |
| Terminal (終止形) | 空く | すく | suku |
| Attributive (連体形) | 空く | すく | suku |
| Realis (已然形) | 空け | すけ | suke |
| Imperative (命令形) | 空け | すけ | suke |
| Key constructions | |||
| Negative | 空かず | すかず | sukazu |
| Contrasting conjunction | 空けど | すけど | sukedo |
| Causal conjunction | 空けば | すけば | sukeba |
| Conditional conjunction | 空かば | すかば | sukaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 空きき | すきき | sukiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 空きけり | すきけり | sukikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 空きつ | すきつ | sukitu |
| Perfect tense (natural event) | 空きぬ | すきぬ | sukinu |
| Perfect-continuative tense | 空けり 空きたり |
すけり すきたり |
sukeri sukitari |
| Volitional | 空かむ | すかむ | sukamu |
Derived terms
- お腹が空く (onaka ga suku)
References
- ↑ 1.0 1.1 “あ・く 【明・開・空】
”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
- ^ Nakai, Yukihiko, editor (2002), 京阪系アクセント辞典 [A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects] (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 “す・く 【透・空】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
