Hello, you have come here looking for the meaning of the word
粗い. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
粗い, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
粗い in singular and plural. Everything you need to know about the word
粗い you have here. The definition of the word
粗い will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
粗い, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Etymology
Cognate with 荒い (arai).[1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 「粗い」
| Source: Online Japanese Accent Dictionary
|
| Stem forms
|
| Continuative (連用形)
|
粗く
|
あらく
|
|
| Terminal (終止形)
|
粗い
|
あらい
あらい
|
|
| Attributive (連体形)
|
粗い
|
あらい
|
|
| Key constructions
|
| Informal negative
|
粗くない
|
あらくない
|
|
| Informal past
|
粗かった
|
あらかった
|
|
| Informal negative past
|
粗くなかった
|
あらくなかった
|
|
| Formal
|
粗いです
|
あらいです
|
|
| Conjunctive
|
粗くて
|
あらくて
|
|
| Conditional
|
粗ければ
|
あらければ
|
|
Adjective
粗い • (arai) -i (adverbial 粗く (araku))
- coarse; rough (in regards to physical attributes such as texture)
Inflection
| Stem forms
|
| Imperfective (未然形)
|
粗かろ
|
あらかろ
|
arakaro
|
| Continuative (連用形)
|
粗く
|
あらく
|
araku
|
| Terminal (終止形)
|
粗い
|
あらい
|
arai
|
| Attributive (連体形)
|
粗い
|
あらい
|
arai
|
| Hypothetical (仮定形)
|
粗けれ
|
あらけれ
|
arakere
|
| Imperative (命令形)
|
粗かれ
|
あらかれ
|
arakare
|
| Key constructions
|
| Informal negative
|
粗くない
|
あらくない
|
araku nai
|
| Informal past
|
粗かった
|
あらかった
|
arakatta
|
| Informal negative past
|
粗くなかった
|
あらくなかった
|
araku nakatta
|
| Formal
|
粗いです
|
あらいです
|
arai desu
|
| Formal negative
|
粗くないです
|
あらくないです
|
araku nai desu
|
| Formal past
|
粗かったです
|
あらかったです
|
arakatta desu
|
| Formal negative past
|
粗くなかったです
|
あらくなかったです
|
araku nakatta desu
|
| Conjunctive
|
粗くて
|
あらくて
|
arakute
|
| Conditional
|
粗ければ
|
あらければ
|
arakereba
|
| Provisional
|
粗かったら
|
あらかったら
|
arakattara
|
| Volitional
|
粗かろう
|
あらかろう
|
arakarō
|
| Adverbial
|
粗く
|
あらく
|
araku
|
| Degree
|
粗さ
|
あらさ
|
arasa
|
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN