繞口令
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 繞口令. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 繞口令, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 繞口令 in singular and plural. Everything you need to know about the word 繞口令 you have here. The definition of the word 繞口令 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of繞口令, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 绕口令
Chinese
| hard to pronounce; tongue-twisting | make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable | ||
|---|---|---|---|
| trad. (繞口令) | 繞口 | 令 | |
| simp. (绕口令) | 绕口 | 令 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jiu5 hau2 ling6
- Southern Min (Hokkien, POJ): liáu-kháu-lēng / liáu-khió-lēng / jiáu-kháu-lēng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: ràokǒulìng
- Wade–Giles: jao4-kʻou3-ling4
- Yale: ràu-kǒu-lìng
- Gwoyeu Romatzyh: rawkooulinq
- Palladius: жаокоулин (žaokoulin)
- Sinological IPA (key): /ʐɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄠˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄥˋㄦ
- Tongyong Pinyin: ràokǒulìngr
- Wade–Giles: jao4-kʻou3-ling4-ʼrh
- Yale: ràu-kǒu-lìngr
- Gwoyeu Romatzyh: rawkooulienql
- Palladius: жаокоулинр (žaokoulinr)
- Sinological IPA (key): /ʐɑʊ̯⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ liɤ̯̃ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jiu5 hau2 ling6
- Yale: yíuh háu lihng
- Cantonese Pinyin: jiu5 hau2 ling6
- Guangdong Romanization: yiu5 heo2 ling6
- Sinological IPA (key): /jiːu̯¹³ hɐu̯³⁵ lɪŋ²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: liáu-kháu-lēng
- Tâi-lô: liáu-kháu-līng
- Phofsit Daibuun: liaw'qawleng
- IPA (Xiamen): /liau⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: liáu-khió-lēng
- Tâi-lô: liáu-khió-līng
- Phofsit Daibuun: liaw'qioyleng
- IPA (Quanzhou): /liau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jiáu-kháu-lēng
- Tâi-lô: jiáu-kháu-līng
- Phofsit Daibuun: jiaw'qawleng
- IPA (Zhangzhou): /d͡ziau⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
繞口令
- tongue-twister (Classifier: 篇 m; 句 m)
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 繞口令, 拗口令 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 繞口令兒, 急口令兒, 拗口令兒 |
| Taiwan | 繞口令 | |
| Singapore | 繞口令 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 急口令 |
| Cantonese | Guangzhou | 急口令 |
| Hong Kong | 急口令 | |
| Gan | Lichuan | 拗口令 |
| Jin | Taiyuan | 練子語 |
| Southern Min | Xiamen | 桀口話, 謔喙訣 |
| Taipei | 盤喙錦 GT | |
| Wu | Hangzhou | 急口令 |
| Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) | |