電燈泡
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 電燈泡. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 電燈泡, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 電燈泡 in singular and plural. Everything you need to know about the word 電燈泡 you have here. The definition of the word 電燈泡 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of電燈泡, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 电灯泡
Chinese
| light; lamp | to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen | ||
|---|---|---|---|
| trad. (電燈泡) | 電燈 | 泡 | |
| simp. (电灯泡) | 电灯 | 泡 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): din6 dang1 paau1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tiān-teng-phau
- (Teochew, Peng'im): diêng6 dêng1 pa6 / diang6 dêng1 pa6
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6di-ten-phau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ
- Tongyong Pinyin: diàndengpào
- Wade–Giles: tien4-têng1-pʻao4
- Yale: dyàn-dēng-pàu
- Gwoyeu Romatzyh: dianndengpaw
- Palladius: дяньдэнпао (djanʹdɛnpao)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: diàndengpàor
- Wade–Giles: tien4-têng1-pʻao4-ʼrh
- Yale: dyàn-dēng-pàur
- Gwoyeu Romatzyh: dianndengpawl
- Palladius: дяньдэнпаор (djanʹdɛnpaor)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: din6 dang1 paau1
- Yale: dihn dāng pāau
- Cantonese Pinyin: din6 dang1 paau1
- Guangdong Romanization: din6 deng1 pao1
- Sinological IPA (key): /tiːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰaːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiān-teng-phau
- Tâi-lô: tiān-ting-phau
- Phofsit Daibuun: diexndengphaw
- IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: diêng6 dêng1 pa6 / diang6 dêng1 pa6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕng teng phă / tiăng teng phă
- Sinological IPA (key): /tieŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/, /tiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
Noun
電燈泡
- light bulb (Classifier: 顆／颗 m)
- (figurative) third wheel (accompanying two people on a date), as if the person is the light bulb in the background
- (Wu, figurative) bald head
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 電燈泡 |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 電燈泡子 |
| Cantonese | Guangzhou | 電燈膽 |
| Hong Kong | 電燈膽, 飛利浦 | |
| Kaiping (Chikan) | 電燈膽 | |
| Dongguan | 電燈膽 | |
| Hakka | Meixian | 電燈膽 |
| Huizhou (Huicheng; Bendihua) | 電燈膽 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 電光泡 |
| Southern Min | Jieyang | 電燈泡 |
| Wu | Shanghai | 電燈泡, 燈泡, 菲力浦 |
| Suzhou | 電燈泡 | |
| Hangzhou | 電燈泡 |