鬧彆扭

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 鬧彆扭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 鬧彆扭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 鬧彆扭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 鬧彆扭 you have here. The definition of the word 鬧彆扭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of鬧彆扭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		make noise or disturbance	unsatisfactory; not going as one wishes; not going smooth and easy
trad. (鬧彆扭/鬧別扭)		鬧	彆扭/別扭
simp. (闹别扭)		闹	别扭

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nào bièniu, nào bièniǔ, nào biéniǔ

(Zhuyin): ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˋ ˙ㄋㄧㄡ, ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡˇ, ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄡˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: nào bièniu
  - Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˋ ˙ㄋㄧㄡ
  - Tongyong Pinyin: nào biènio̊u
  - Wade–Giles: nao⁴ pieh⁴-niu⁵
  - Yale: nàu byè-nyou
  - Gwoyeu Romatzyh: naw bieh.niou
  - Palladius: нао беню (nao benju)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛ⁵¹ ni̯oʊ̯¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: nào bièniǔ
  - Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: nào bièniǒu
  - Wade–Giles: nao⁴ pieh⁴-niu³
  - Yale: nàu byè-nyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: naw biehneou
  - Palladius: нао беню (nao benju)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛ⁵¹ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: nào biéniǔ
  - Zhuyin: ㄋㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄧㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: nào biéniǒu
  - Wade–Giles: nao⁴ pieh²-niu³
  - Yale: nàu byé-nyǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: naw byeneou
  - Palladius: нао беню (nao benju)
  - Sinological IPA ^(key): /nɑʊ̯⁵¹ pi̯ɛ³⁵ ni̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Verb

鬧彆扭

(idiomatic, colloquial) to be at odds with; to be at loggerheads with

Synonyms

(Hokkien) 更桀

Wikious

Boobota

Sagapedia