결정(決定) (gyeoljeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyeoljeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | gyeoljeonghada |
| McCune–Reischauer? | kyŏlchŏnghada |
| Yale Romanization? | kyelqcenghata |
결정하다 • (gyeoljeonghada) (infinitive 결정해 or 결정하여, sequential 결정하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 결정한다 gyeoljeonghanda |
결정해 gyeoljeonghae |
결정해요 gyeoljeonghaeyo |
결정합니다 gyeoljeonghamnida |
| Past | 결정했다 gyeoljeonghaetda |
결정했어 gyeoljeonghaesseo |
결정했어요 gyeoljeonghaesseoyo |
결정했습니다 gyeoljeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 결정하느냐 gyeoljeonghaneunya |
결정해 gyeoljeonghae |
결정해요 gyeoljeonghaeyo |
결정합니까 gyeoljeonghamnikka |
| Past | 결정했느냐 gyeoljeonghaenneunya |
결정했어 gyeoljeonghaesseo |
결정했어요 gyeoljeonghaesseoyo |
결정했습니까 gyeoljeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 결정하자 gyeoljeonghaja |
결정해 gyeoljeonghae |
결정해요 gyeoljeonghaeyo |
결정하십시다 gyeoljeonghasipsida | |
| Imperative | 결정해라, 결정하여라 gyeoljeonghaera, gyeoljeonghayeora |
결정해 gyeoljeonghae |
결정해요 gyeoljeonghaeyo |
결정합시오 gyeoljeonghapsio | |
| Assertive | 결정하겠다 gyeoljeonghagetda |
결정하겠어 gyeoljeonghagesseo |
결정하겠어요 gyeoljeonghagesseoyo |
결정하겠습니다 gyeoljeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 결정해 gyeoljeonghae |
결정해서, 결정하여서 gyeoljeonghaeseo, gyeoljeonghayeoseo |
결정하니 gyeoljeonghani |
결정하니까 gyeoljeonghanikka | |
| Contrast | 결정하지만 gyeoljeonghajiman |
결정하는데 gyeoljeonghaneunde |
결정하더니 gyeoljeonghadeoni |
||
| Conjunction | 결정하고 gyeoljeonghago |
||||
| Condition | 결정하면 gyeoljeonghamyeon |
결정해야, 결정하여야 gyeoljeonghaeya, gyeoljeonghayeoya |
|||
| Motive | 결정하려고 gyeoljeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 결정함 gyeoljeongham |
결정하기 gyeoljeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 결정했음, 결정하였음 gyeoljeonghaesseum, gyeoljeonghayeosseum |
결정했기, 결정하였기 gyeoljeonghaetgi, gyeoljeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 결정한 gyeoljeonghan | |||
| Present | 결정하는 gyeoljeonghaneun | ||||
| Future | 결정할 gyeoljeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 결정하신다 gyeoljeonghasinda |
결정하셔 gyeoljeonghasyeo |
결정하세요, 결정하셔요 gyeoljeonghaseyo, gyeoljeonghasyeoyo |
결정하십니다 gyeoljeonghasimnida |
| Past | 결정하셨다 gyeoljeonghasyeotda |
결정하셨어 gyeoljeonghasyeosseo |
결정하셨어요 gyeoljeonghasyeosseoyo |
결정하셨습니다 gyeoljeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 결정하시느냐 gyeoljeonghasineunya |
결정하셔 gyeoljeonghasyeo |
결정하세요, 결정하셔요 gyeoljeonghaseyo, gyeoljeonghasyeoyo |
결정하십니까 gyeoljeonghasimnikka |
| Past | 결정하셨느냐 gyeoljeonghasyeonneunya |
결정하셨어 gyeoljeonghasyeosseo |
결정하셨어요 gyeoljeonghasyeosseoyo |
결정하셨습니까 gyeoljeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 결정하시라 gyeoljeonghasira |
결정하셔 gyeoljeonghasyeo |
결정하세요 gyeoljeonghaseyo |
결정하십시오 gyeoljeonghasipsio | |
| Assertive | 결정하시겠다 gyeoljeonghasigetda |
결정하시겠어 gyeoljeonghasigesseo |
결정하시겠어요 gyeoljeonghasigesseoyo |
결정하시겠습니다 gyeoljeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 결정하셔 gyeoljeonghasyeo |
결정하셔서 gyeoljeonghasyeoseo |
결정하시니 gyeoljeonghasini |
결정하시니까 gyeoljeonghasinikka | |
| Contrast | 결정하시지만 gyeoljeonghasijiman |
결정하시는데 gyeoljeonghasineunde |
결정하시더니 gyeoljeonghasideoni |
||
| Conjunction | 결정하시고 gyeoljeonghasigo |
||||
| Condition | 결정하시면 gyeoljeonghasimyeon |
결정하셔야 gyeoljeonghasyeoya |
|||
| Motive | 결정하시려고 gyeoljeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 결정하심 gyeoljeonghasim |
결정하시기 gyeoljeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 결정하셨음 gyeoljeonghasyeosseum |
결정하셨기 gyeoljeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 결정하신 gyeoljeonghasin | |||
| Present | 결정하시는 gyeoljeonghasineun | ||||
| Future | 결정하실 gyeoljeonghasil | ||||