되풀이 (doepuri) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | doepurihada |
| Revised Romanization (translit.)? | doepul'ihada |
| McCune–Reischauer? | toep'urihada |
| Yale Romanization? | toy.phul.ihata |
되풀이하다 • (doepurihada) (infinitive 되풀이해 or 되풀이하여, sequential 되풀이하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되풀이한다 doepurihanda |
되풀이해 doepurihae |
되풀이해요 doepurihaeyo |
되풀이합니다 doepurihamnida |
| Past | 되풀이했다 doepurihaetda |
되풀이했어 doepurihaesseo |
되풀이했어요 doepurihaesseoyo |
되풀이했습니다 doepurihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되풀이하느냐 doepurihaneunya |
되풀이해 doepurihae |
되풀이해요 doepurihaeyo |
되풀이합니까 doepurihamnikka |
| Past | 되풀이했느냐 doepurihaenneunya |
되풀이했어 doepurihaesseo |
되풀이했어요 doepurihaesseoyo |
되풀이했습니까 doepurihaetseumnikka | |
| Hortative | 되풀이하자 doepurihaja |
되풀이해 doepurihae |
되풀이해요 doepurihaeyo |
되풀이하십시다 doepurihasipsida | |
| Imperative | 되풀이해라, 되풀이하여라 doepurihaera, doepurihayeora |
되풀이해 doepurihae |
되풀이해요 doepurihaeyo |
되풀이합시오 doepurihapsio | |
| Assertive | 되풀이하겠다 doepurihagetda |
되풀이하겠어 doepurihagesseo |
되풀이하겠어요 doepurihagesseoyo |
되풀이하겠습니다 doepurihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 되풀이해 doepurihae |
되풀이해서, 되풀이하여서 doepurihaeseo, doepurihayeoseo |
되풀이하니 doepurihani |
되풀이하니까 doepurihanikka | |
| Contrast | 되풀이하지만 doepurihajiman |
되풀이하는데 doepurihaneunde |
되풀이하더니 doepurihadeoni |
||
| Conjunction | 되풀이하고 doepurihago |
||||
| Condition | 되풀이하면 doepurihamyeon |
되풀이해야, 되풀이하여야 doepurihaeya, doepurihayeoya |
|||
| Motive | 되풀이하려고 doepuriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 되풀이함 doepuriham |
되풀이하기 doepurihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되풀이했음, 되풀이하였음 doepurihaesseum, doepurihayeosseum |
되풀이했기, 되풀이하였기 doepurihaetgi, doepurihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 되풀이한 doepurihan | |||
| Present | 되풀이하는 doepurihaneun | ||||
| Future | 되풀이할 doepurihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 되풀이하신다 doepurihasinda |
되풀이하셔 doepurihasyeo |
되풀이하세요, 되풀이하셔요 doepurihaseyo, doepurihasyeoyo |
되풀이하십니다 doepurihasimnida |
| Past | 되풀이하셨다 doepurihasyeotda |
되풀이하셨어 doepurihasyeosseo |
되풀이하셨어요 doepurihasyeosseoyo |
되풀이하셨습니다 doepurihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 되풀이하시느냐 doepurihasineunya |
되풀이하셔 doepurihasyeo |
되풀이하세요, 되풀이하셔요 doepurihaseyo, doepurihasyeoyo |
되풀이하십니까 doepurihasimnikka |
| Past | 되풀이하셨느냐 doepurihasyeonneunya |
되풀이하셨어 doepurihasyeosseo |
되풀이하셨어요 doepurihasyeosseoyo |
되풀이하셨습니까 doepurihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 되풀이하시라 doepurihasira |
되풀이하셔 doepurihasyeo |
되풀이하세요 doepurihaseyo |
되풀이하십시오 doepurihasipsio | |
| Assertive | 되풀이하시겠다 doepurihasigetda |
되풀이하시겠어 doepurihasigesseo |
되풀이하시겠어요 doepurihasigesseoyo |
되풀이하시겠습니다 doepurihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 되풀이하셔 doepurihasyeo |
되풀이하셔서 doepurihasyeoseo |
되풀이하시니 doepurihasini |
되풀이하시니까 doepurihasinikka | |
| Contrast | 되풀이하시지만 doepurihasijiman |
되풀이하시는데 doepurihasineunde |
되풀이하시더니 doepurihasideoni |
||
| Conjunction | 되풀이하시고 doepurihasigo |
||||
| Condition | 되풀이하시면 doepurihasimyeon |
되풀이하셔야 doepurihasyeoya |
|||
| Motive | 되풀이하시려고 doepurihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 되풀이하심 doepurihasim |
되풀이하시기 doepurihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 되풀이하셨음 doepurihasyeosseum |
되풀이하셨기 doepurihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 되풀이하신 doepurihasin | |||
| Present | 되풀이하시는 doepurihasineun | ||||
| Future | 되풀이하실 doepurihasil | ||||