From 떼 (tte, “group”) + 짓다 (jitda, “to make something”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttejitda |
| Revised Romanization (translit.)? | ttejisda |
| McCune–Reischauer? | ttejitta |
| Yale Romanization? | tteycista |
떼짓다 • (ttejitda) (infinitive 떼짓어, sequential 떼짓으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떼짓는다 ttejinneunda |
떼지어 ttejieo |
떼지어요 ttejieoyo |
떼짓습니다 ttejitseumnida |
| Past | 떼지었다 ttejieotda |
떼지었어 ttejieosseo |
떼지었어요 ttejieosseoyo |
떼지었습니다 ttejieotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떼짓느냐 ttejinneunya |
떼지어 ttejieo |
떼지어요 ttejieoyo |
떼짓습니까 ttejitseumnikka |
| Past | 떼지었느냐 ttejieonneunya |
떼지었어 ttejieosseo |
떼지었어요 ttejieosseoyo |
떼지었습니까 ttejieotseumnikka | |
| Hortative | 떼짓자 ttejitja |
떼지어 ttejieo |
떼지어요 ttejieoyo |
떼지으십시다 ttejieusipsida | |
| Imperative | 떼지어라 ttejieora |
떼지어 ttejieo |
떼지어요 ttejieoyo |
떼지읍시오 ttejieupsio | |
| Assertive | 떼짓겠다 ttejitgetda |
떼짓겠어 ttejitgesseo |
떼짓겠어요 ttejitgesseoyo |
떼짓겠습니다 ttejitgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 떼지어 ttejieo |
떼지어서 ttejieoseo |
떼지으니 ttejieuni |
떼지으니까 ttejieunikka | |
| Contrast | 떼짓지만 ttejitjiman |
떼짓는데 ttejinneunde |
떼짓더니 ttejitdeoni |
||
| Conjunction | 떼짓고 ttejitgo |
||||
| Condition | 떼지으면 ttejieumyeon |
떼지어야 ttejieoya |
|||
| Motive | 떼지으려고 ttejieuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 떼지음 ttejieum |
떼짓기 ttejitgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떼지었음 ttejieosseum |
떼지었기 ttejieotgi | |||
| Determiners | Past | 떼지은 ttejieun | |||
| Present | 떼짓는 ttejinneun | ||||
| Future | 떼지을 ttejieul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 떼지으신다 ttejieusinda |
떼지으셔 ttejieusyeo |
떼지으세요, 떼지으셔요 ttejieuseyo, ttejieusyeoyo |
떼지으십니다 ttejieusimnida |
| Past | 떼지으셨다 ttejieusyeotda |
떼지으셨어 ttejieusyeosseo |
떼지으셨어요 ttejieusyeosseoyo |
떼지으셨습니다 ttejieusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 떼지으시느냐 ttejieusineunya |
떼지으셔 ttejieusyeo |
떼지으세요, 떼지으셔요 ttejieuseyo, ttejieusyeoyo |
떼지으십니까 ttejieusimnikka |
| Past | 떼지으셨느냐 ttejieusyeonneunya |
떼지으셨어 ttejieusyeosseo |
떼지으셨어요 ttejieusyeosseoyo |
떼지으셨습니까 ttejieusyeotseumnikka | |
| Imperative | 떼지으시라 ttejieusira |
떼지으셔 ttejieusyeo |
떼지으세요 ttejieuseyo |
떼지으십시오 ttejieusipsio | |
| Assertive | 떼지으시겠다 ttejieusigetda |
떼지으시겠어 ttejieusigesseo |
떼지으시겠어요 ttejieusigesseoyo |
떼지으시겠습니다 ttejieusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 떼지으셔 ttejieusyeo |
떼지으셔서 ttejieusyeoseo |
떼지으시니 ttejieusini |
떼지으시니까 ttejieusinikka | |
| Contrast | 떼지으시지만 ttejieusijiman |
떼지으시는데 ttejieusineunde |
떼지으시더니 ttejieusideoni |
||
| Conjunction | 떼지으시고 ttejieusigo |
||||
| Condition | 떼지으시면 ttejieusimyeon |
떼지으셔야 ttejieusyeoya |
|||
| Motive | 떼지으시려고 ttejieusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 떼지으심 ttejieusim |
떼지으시기 ttejieusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 떼지으셨음 ttejieusyeosseum |
떼지으셨기 ttejieusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 떼지으신 ttejieusin | |||
| Present | 떼지으시는 ttejieusineun | ||||
| Future | 떼지으실 ttejieusil | ||||