| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | eonjjanta |
| Revised Romanization (translit.)? | eon'jjanhda |
| McCune–Reischauer? | ŏntchant'a |
| Yale Romanization? | en.ccanhta |
언짢다 • (eonjjanta) (infinitive 언짢아, sequential 언짢으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 언짢다 eonjjanta |
언짢아 eonjjana |
언짢아요 eonjjanayo |
언짢습니다 eonjjanseumnida |
| Past | 언짢았다 eonjjanatda |
언짢았어 eonjjanasseo |
언짢았어요 eonjjanasseoyo |
언짢았습니다 eonjjanatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 언짢으냐 eonjjaneunya |
언짢아 eonjjana |
언짢아요 eonjjanayo |
언짢습니까 eonjjanseumnikka |
| Past | 언짢았냐 eonjjanannya |
언짢았어 eonjjanasseo |
언짢았어요 eonjjanasseoyo |
언짢았습니까 eonjjanatseumnikka | |
| Assertive | 언짢겠다 eonjjanketda |
언짢겠어 eonjjankesseo |
언짢겠어요 eonjjankesseoyo |
언짢겠습니다 eonjjanketseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 언짢아 eonjjana |
언짢아서 eonjjanaseo |
언짢으니 eonjjaneuni |
언짢으니까 eonjjaneunikka | |
| Contrast | 언짢지만 eonjjanchiman |
언짢은데 eonjjaneunde |
언짢더니 eonjjanteoni |
||
| Conjunction | 언짢고 eonjjanko |
||||
| Condition | 언짢으면 eonjjaneumyeon |
언짢아야 eonjjanaya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 언짢음 eonjjaneum |
언짢기 eonjjanki | |||
| Past-tense verbal nouns | 언짢았음 eonjjanasseum |
언짢았기 eonjjanatgi | |||
| Determiners | Present | 언짢은 eonjjaneun | |||
| Future | 언짢을 eonjjaneul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 언짢으시다 eonjjaneusida |
언짢으셔 eonjjaneusyeo |
언짢으세요, 언짢으셔요 eonjjaneuseyo, eonjjaneusyeoyo |
언짢으십니다 eonjjaneusimnida |
| Past | 언짢으셨다 eonjjaneusyeotda |
언짢으셨어 eonjjaneusyeosseo |
언짢으셨어요 eonjjaneusyeosseoyo |
언짢으셨습니다 eonjjaneusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 언짢으시냐 eonjjaneusinya |
언짢으셔 eonjjaneusyeo |
언짢으세요, 언짢으셔요 eonjjaneuseyo, eonjjaneusyeoyo |
언짢으십니까 eonjjaneusimnikka |
| Past | 언짢으셨냐 eonjjaneusyeonnya |
언짢으셨어 eonjjaneusyeosseo |
언짢으셨어요 eonjjaneusyeosseoyo |
언짢으셨습니까 eonjjaneusyeotseumnikka | |
| Assertive | 언짢으시겠다 eonjjaneusigetda |
언짢으시겠어 eonjjaneusigesseo |
언짢으시겠어요 eonjjaneusigesseoyo |
언짢으시겠습니다 eonjjaneusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 언짢으셔 eonjjaneusyeo |
언짢으셔서 eonjjaneusyeoseo |
언짢으시니 eonjjaneusini |
언짢으시니까 eonjjaneusinikka | |
| Contrast | 언짢으시지만 eonjjaneusijiman |
언짢으신데 eonjjaneusinde |
언짢으시더니 eonjjaneusideoni |
||
| Conjunction | 언짢으시고 eonjjaneusigo |
||||
| Condition | 언짢으시면 eonjjaneusimyeon |
언짢으셔야 eonjjaneusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 언짢으심 eonjjaneusim |
언짢으시기 eonjjaneusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 언짢으셨음 eonjjaneusyeosseum |
언짢으셨기 eonjjaneusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 언짢으신 eonjjaneusin | |||
| Future | 언짢으실 eonjjaneusil | ||||