여유(餘裕) (yeoyu) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeoyuropda |
| Revised Romanization (translit.)? | yeoyulobda |
| McCune–Reischauer? | yŏyuropta |
| Yale Romanization? | ye.yulopta |
여유롭다 • (yeoyuropda) (infinitive 여유로워, sequential 여유로우니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여유롭다 yeoyuropda |
여유로워 yeoyurowo |
여유로워요 yeoyurowoyo |
여유롭습니다 yeoyuropseumnida |
| Past | 여유로웠다 yeoyurowotda |
여유로웠어 yeoyurowosseo |
여유로웠어요 yeoyurowosseoyo |
여유로웠습니다 yeoyurowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여유로우냐 yeoyurounya |
여유로워 yeoyurowo |
여유로워요 yeoyurowoyo |
여유롭습니까 yeoyuropseumnikka |
| Past | 여유로웠냐 yeoyurowonnya |
여유로웠어 yeoyurowosseo |
여유로웠어요 yeoyurowosseoyo |
여유로웠습니까 yeoyurowotseumnikka | |
| Assertive | 여유롭겠다 yeoyuropgetda |
여유롭겠어 yeoyuropgesseo |
여유롭겠어요 yeoyuropgesseoyo |
여유롭겠습니다 yeoyuropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 여유로워 yeoyurowo |
여유로워서 yeoyurowoseo |
여유로우니 yeoyurouni |
여유로우니까 yeoyurounikka | |
| Contrast | 여유롭지만 yeoyuropjiman |
여유로운데 yeoyurounde |
여유롭더니 yeoyuropdeoni |
||
| Conjunction | 여유롭고 yeoyuropgo |
||||
| Condition | 여유로우면 yeoyuroumyeon |
여유로워야 yeoyurowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 여유로움 yeoyuroum |
여유롭기 yeoyuropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여유로웠음 yeoyurowosseum |
여유로웠기 yeoyurowotgi | |||
| Determiners | Present | 여유로운 yeoyuroun | |||
| Future | 여유로울 yeoyuroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 여유로우시다 yeoyurousida |
여유로우셔 yeoyurousyeo |
여유로우세요, 여유로우셔요 yeoyurouseyo, yeoyurousyeoyo |
여유로우십니다 yeoyurousimnida |
| Past | 여유로우셨다 yeoyurousyeotda |
여유로우셨어 yeoyurousyeosseo |
여유로우셨어요 yeoyurousyeosseoyo |
여유로우셨습니다 yeoyurousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 여유로우시냐 yeoyurousinya |
여유로우셔 yeoyurousyeo |
여유로우세요, 여유로우셔요 yeoyurouseyo, yeoyurousyeoyo |
여유로우십니까 yeoyurousimnikka |
| Past | 여유로우셨냐 yeoyurousyeonnya |
여유로우셨어 yeoyurousyeosseo |
여유로우셨어요 yeoyurousyeosseoyo |
여유로우셨습니까 yeoyurousyeotseumnikka | |
| Assertive | 여유로우시겠다 yeoyurousigetda |
여유로우시겠어 yeoyurousigesseo |
여유로우시겠어요 yeoyurousigesseoyo |
여유로우시겠습니다 yeoyurousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 여유로우셔 yeoyurousyeo |
여유로우셔서 yeoyurousyeoseo |
여유로우시니 yeoyurousini |
여유로우시니까 yeoyurousinikka | |
| Contrast | 여유로우시지만 yeoyurousijiman |
여유로우신데 yeoyurousinde |
여유로우시더니 yeoyurousideoni |
||
| Conjunction | 여유로우시고 yeoyurousigo |
||||
| Condition | 여유로우시면 yeoyurousimyeon |
여유로우셔야 yeoyurousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 여유로우심 yeoyurousim |
여유로우시기 yeoyurousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 여유로우셨음 yeoyurousyeosseum |
여유로우셨기 yeoyurousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 여유로우신 yeoyurousin | |||
| Future | 여유로우실 yeoyurousil | ||||