Ablaut variant of 헛갈리다 (heotgallida), from 헛– (heot–, “futilely, wrongly”) + 갈리다 (gallida, “to be divided”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hetgallida |
| Revised Romanization (translit.)? | hesgallida |
| McCune–Reischauer? | hetkallida |
| Yale Romanization? | heyskallita |
헷갈리다 • (hetgallida) (infinitive 헷갈려 or 헷갈리어, sequential 헷갈리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 헷갈린다 hetgallinda |
헷갈려 hetgallyeo |
헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo |
헷갈립니다 hetgallimnida |
| Past | 헷갈렸다 hetgallyeotda |
헷갈렸어 hetgallyeosseo |
헷갈렸어요 hetgallyeosseoyo |
헷갈렸습니다 hetgallyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 헷갈리느냐 hetgallineunya |
헷갈려 hetgallyeo |
헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo |
헷갈립니까 hetgallimnikka |
| Past | 헷갈렸느냐 hetgallyeonneunya |
헷갈렸어 hetgallyeosseo |
헷갈렸어요 hetgallyeosseoyo |
헷갈렸습니까 hetgallyeotseumnikka | |
| Hortative | 헷갈리자 hetgallija |
헷갈려 hetgallyeo |
헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo |
헷갈리십시다 hetgallisipsida | |
| Imperative | 헷갈려라, 헷갈리어라 hetgallyeora, hetgallieora |
헷갈려 hetgallyeo |
헷갈려요, 헷갈리어요 hetgallyeoyo, hetgallieoyo |
헷갈립시오 hetgallipsio | |
| Assertive | 헷갈리겠다 hetgalligetda |
헷갈리겠어 hetgalligesseo |
헷갈리겠어요 hetgalligesseoyo |
헷갈리겠습니다 hetgalligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 헷갈려 hetgallyeo |
헷갈려서, 헷갈리어서 hetgallyeoseo, hetgallieoseo |
헷갈리니 hetgallini |
헷갈리니까 hetgallinikka | |
| Contrast | 헷갈리지만 hetgallijiman |
헷갈리는데 hetgallineunde |
헷갈리더니 hetgallideoni |
||
| Conjunction | 헷갈리고 hetgalligo |
||||
| Condition | 헷갈리면 hetgallimyeon |
헷갈려야, 헷갈리어야 hetgallyeoya, hetgallieoya |
|||
| Motive | 헷갈리려고 hetgalliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 헷갈림 hetgallim |
헷갈리기 hetgalligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 헷갈렸음, 헷갈리었음 hetgallyeosseum, hetgallieosseum |
헷갈렸기, 헷갈리었기 hetgallyeotgi, hetgallieotgi | |||
| Determiners | Past | 헷갈린 hetgallin | |||
| Present | 헷갈리는 hetgallineun | ||||
| Future | 헷갈릴 hetgallil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 헷갈리신다 hetgallisinda |
헷갈리셔 hetgallisyeo |
헷갈리세요, 헷갈리셔요 hetgalliseyo, hetgallisyeoyo |
헷갈리십니다 hetgallisimnida |
| Past | 헷갈리셨다 hetgallisyeotda |
헷갈리셨어 hetgallisyeosseo |
헷갈리셨어요 hetgallisyeosseoyo |
헷갈리셨습니다 hetgallisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 헷갈리시느냐 hetgallisineunya |
헷갈리셔 hetgallisyeo |
헷갈리세요, 헷갈리셔요 hetgalliseyo, hetgallisyeoyo |
헷갈리십니까 hetgallisimnikka |
| Past | 헷갈리셨느냐 hetgallisyeonneunya |
헷갈리셨어 hetgallisyeosseo |
헷갈리셨어요 hetgallisyeosseoyo |
헷갈리셨습니까 hetgallisyeotseumnikka | |
| Imperative | 헷갈리시라 hetgallisira |
헷갈리셔 hetgallisyeo |
헷갈리세요 hetgalliseyo |
헷갈리십시오 hetgallisipsio | |
| Assertive | 헷갈리시겠다 hetgallisigetda |
헷갈리시겠어 hetgallisigesseo |
헷갈리시겠어요 hetgallisigesseoyo |
헷갈리시겠습니다 hetgallisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 헷갈리셔 hetgallisyeo |
헷갈리셔서 hetgallisyeoseo |
헷갈리시니 hetgallisini |
헷갈리시니까 hetgallisinikka | |
| Contrast | 헷갈리시지만 hetgallisijiman |
헷갈리시는데 hetgallisineunde |
헷갈리시더니 hetgallisideoni |
||
| Conjunction | 헷갈리시고 hetgallisigo |
||||
| Condition | 헷갈리시면 hetgallisimyeon |
헷갈리셔야 hetgallisyeoya |
|||
| Motive | 헷갈리시려고 hetgallisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 헷갈리심 hetgallisim |
헷갈리시기 hetgallisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 헷갈리셨음 hetgallisyeosseum |
헷갈리셨기 hetgallisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 헷갈리신 hetgallisin | |||
| Present | 헷갈리시는 hetgallisineun | ||||
| Future | 헷갈리실 hetgallisil | ||||