확인(確認) (hwagin) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | hwagindoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | hwag'indoeda |
| McCune–Reischauer? | hwagindoeda |
| Yale Romanization? | hwak.intoyta |
확인되다 • (hwagindoeda) (infinitive 확인돼 or 확인되어, sequential 확인되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 확인된다 hwagindoenda |
확인돼 hwagindwae |
확인돼요, 확인되어요 hwagindwaeyo, hwagindoeeoyo |
확인됩니다 hwagindoemnida |
| Past | 확인됐다 hwagindwaetda |
확인됐어 hwagindwaesseo |
확인됐어요 hwagindwaesseoyo |
확인됐습니다 hwagindwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 확인되느냐 hwagindoeneunya |
확인돼 hwagindwae |
확인돼요, 확인되어요 hwagindwaeyo, hwagindoeeoyo |
확인됩니까 hwagindoemnikka |
| Past | 확인됐느냐 hwagindwaenneunya |
확인됐어 hwagindwaesseo |
확인됐어요 hwagindwaesseoyo |
확인됐습니까 hwagindwaetseumnikka | |
| Hortative | 확인되자 hwagindoeja |
확인돼 hwagindwae |
확인돼요, 확인되어요 hwagindwaeyo, hwagindoeeoyo |
확인되십시다 hwagindoesipsida | |
| Imperative | 확인돼라, 확인되어라 hwagindwaera, hwagindoeeora |
확인돼 hwagindwae |
확인돼요, 확인되어요 hwagindwaeyo, hwagindoeeoyo |
확인됩시오 hwagindoepsio | |
| Assertive | 확인되겠다 hwagindoegetda |
확인되겠어 hwagindoegesseo |
확인되겠어요 hwagindoegesseoyo |
확인되겠습니다 hwagindoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 확인돼 hwagindwae |
확인돼서, 확인되어서 hwagindwaeseo, hwagindoeeoseo |
확인되니 hwagindoeni |
확인되니까 hwagindoenikka | |
| Contrast | 확인되지만 hwagindoejiman |
확인되는데 hwagindoeneunde |
확인되더니 hwagindoedeoni |
||
| Conjunction | 확인되고 hwagindoego |
||||
| Condition | 확인되면 hwagindoemyeon |
확인돼야, 확인되어야 hwagindwaeya, hwagindoeeoya |
|||
| Motive | 확인되려고 hwagindoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 확인됨 hwagindoem |
확인되기 hwagindoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 확인됐음, 확인되었음 hwagindwaesseum, hwagindoeeosseum |
확인됐기, 확인되었기 hwagindwaetgi, hwagindoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 확인된 hwagindoen | |||
| Present | 확인되는 hwagindoeneun | ||||
| Future | 확인될 hwagindoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 확인되신다 hwagindoesinda |
확인되셔 hwagindoesyeo |
확인되세요, 확인되셔요 hwagindoeseyo, hwagindoesyeoyo |
확인되십니다 hwagindoesimnida |
| Past | 확인되셨다 hwagindoesyeotda |
확인되셨어 hwagindoesyeosseo |
확인되셨어요 hwagindoesyeosseoyo |
확인되셨습니다 hwagindoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 확인되시느냐 hwagindoesineunya |
확인되셔 hwagindoesyeo |
확인되세요, 확인되셔요 hwagindoeseyo, hwagindoesyeoyo |
확인되십니까 hwagindoesimnikka |
| Past | 확인되셨느냐 hwagindoesyeonneunya |
확인되셨어 hwagindoesyeosseo |
확인되셨어요 hwagindoesyeosseoyo |
확인되셨습니까 hwagindoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 확인되시라 hwagindoesira |
확인되셔 hwagindoesyeo |
확인되세요 hwagindoeseyo |
확인되십시오 hwagindoesipsio | |
| Assertive | 확인되시겠다 hwagindoesigetda |
확인되시겠어 hwagindoesigesseo |
확인되시겠어요 hwagindoesigesseoyo |
확인되시겠습니다 hwagindoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 확인되셔 hwagindoesyeo |
확인되셔서 hwagindoesyeoseo |
확인되시니 hwagindoesini |
확인되시니까 hwagindoesinikka | |
| Contrast | 확인되시지만 hwagindoesijiman |
확인되시는데 hwagindoesineunde |
확인되시더니 hwagindoesideoni |
||
| Conjunction | 확인되시고 hwagindoesigo |
||||
| Condition | 확인되시면 hwagindoesimyeon |
확인되셔야 hwagindoesyeoya |
|||
| Motive | 확인되시려고 hwagindoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 확인되심 hwagindoesim |
확인되시기 hwagindoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 확인되셨음 hwagindoesyeosseum |
확인되셨기 hwagindoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 확인되신 hwagindoesin | |||
| Present | 확인되시는 hwagindoesineun | ||||
| Future | 확인되실 hwagindoesil | ||||