πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ in singular and plural. Everything you need to know about the word πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ you have here. The definition of the word πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofπŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Gothic

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /biˈriːkiːs/

Adjective

πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ β€’ (bireikeis)

  1. in jeopardy, in danger
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 8:23:
      πŒΈπŒ°π‚πŒΏπŒ· 𐌸𐌰𐌽 πƒπ…πŒ΄ π†πŒ°π‚πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½, πŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ°πŒΉπƒπŒ»πŒ΄π€; 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π„πŒΉπŒ³πŒ³πŒΎπŒ° πƒπŒΊπŒΏπ‚πŒ° π…πŒΉπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 πŒΌπŒ°π‚πŒΉπƒπŒ°πŒΉπ…, 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°π†πŒΏπŒ»πŒ»πŒ½π‰πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΈπŒΏπŒ½.
      ΓΎaruh ΓΎan swΔ“ faridΔ“dun, anasaislΔ“p; jah atiddja skura windis in ΓΎana marisaiw, jah gafullnōdΔ“dun jah birΔ“kjai waurΓΎun.
      But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. (KJV)
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, 1 Corinthians 15:30:
      𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌸𐌰𐌿 π…πŒ΄πŒΉπƒ πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ πƒπŒΉπŒΎπŒΏπŒΌ πˆπŒ΄πŒΉπŒ»π‰ πˆπ‰πŒ·?
      duΖ•Δ“ ΓΎau weis bireikjai sijum Ζ•eilō ƕōh?
      And why stand we in jeopardy every hour? (KJV)

Declension

Ja-stem
Strong (indefinite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ
bireikeis
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉ
bireiki
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉ, πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°π„πŒ°
bireiki, bireikjata
accusative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ°
bireikjana
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°
bireikja
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉ, πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°π„πŒ°
bireiki, bireikjata
genitive πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ
bireikeis
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπ‰πƒ
bireikjaizōs
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ΄πŒΉπƒ
bireikeis
dative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
bireikjamma
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ
bireikjai
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°
bireikjamma
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ
bireikjai
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πƒ
bireikjōs
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°
bireikja
accusative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πƒ
bireikjans
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πƒ
bireikjōs
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°
bireikja
genitive πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
bireikjaizΔ“
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπ‰
bireikjaizō
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΆπŒ΄
bireikjaizΔ“
dative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌ
bireikjaim
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌ
bireikjaim
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉπŒΌ
bireikjaim
Weak (definite) inflection
singular masculine feminine neuter
nominative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°
bireikja
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰
bireikjō
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰
bireikjō
accusative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½
bireikjan
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½
bireikjōn
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰
bireikjō
genitive πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒΉπŒ½πƒ
bireikjins
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½πƒ
bireikjōns
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒΉπŒ½πƒ
bireikjins
dative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒΉπŒ½
bireikjin
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½
bireikjōn
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒΉπŒ½
bireikjin
plural masculine feminine neuter
nominative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πƒ
bireikjans
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½πƒ
bireikjōns
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½πŒ°
bireikjōna
accusative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πƒ
bireikjans
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½πƒ
bireikjōns
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½πŒ°
bireikjōna
genitive πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ΄
bireikjanΔ“
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒ½π‰
bireikjōnō
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ΄
bireikjanΔ“
dative πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ
bireikjam
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπ‰πŒΌ
bireikjōm
πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΌ
bireikjam

Since only the attested form is the strong masculine nominative plural πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΎπŒ°πŒΉ (bireikjai), it is theoretically possible for this word also to be an i-stem πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπƒ or a u-stem πŒ±πŒΉπ‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΏπƒ.

Further reading

  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 20