בשל

¡Saludos!, has llegado hasta Dictious explorando la definición de בשל. En esta página web no solo podrás hallar todas las acepciones reconocidas por el diccionario de la palabra בשל, sino que además te contaremos su etimología, sus peculiaridades y podrás saber la forma en que se dice la palabra בשל en singular y en plural. Cualquier cosa que tienes que conocer sobre la palabra בשל lo tienes en Dictious. La definición de בשל te facilitará a ser más apropiado y pertinente cuando te toque debatir o formular tus documentos. Saber la definición deבשל, al igual que los significados de otros términos, amplían nuestro léxico y nos confieren de mayores y mejores capacidades lingüísticas.

Hebreo

בשל
pronunciación (AFI) בָּשֵׁל /baˈʃel/ (Etimología 1)
pronunciación (AFI) בְּשֶׁל /bʃel/ (Etimología 2)
pronunciación (AFI) בִּשֵּׁל /biˈʃel/ (Etimología 3)
silabación ba-shél, bshel, bi-shél
longitud silábica monosílaba, bisílaba
transliteraciones bashél, bshel, bishél
rima el

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

Singular Plural
Masculino בָּשֵׁל בְּשֵׁלִים
Femenino בְּשֵׁלָה בְּשֵׁלוֹת
1
Dicho de un fruto: Maduro1.
2
Dicho de una persona: Madura2-3, mayor1-2, vieja1.
3
Por extensión, persona experimentada.

Véase también

Etimología 2

Compuesto de ב־ (be-, "en") y של (shel, "de").

Adverbio

1
Debido a, a causa, en virtud de.
  • Ejemplo: 

    ”.בְּשֶׁל מֶזֶג הָאֲוִירהַסּוֹעֵר, כָּל הַטִּיסוֹת עֻכְּבוּ”
    (beshel mézeg haavír hasō’ér, kōl hatīsót ’ukvú)    → «Debido a la tormenta, todos los vuelos se retrasaron».«Wikcionario».

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1
Cocinar1-2, cocer1, preparar3.
  • Ejemplo: 

    ”.הַיּוֹם אֲנִי אֲבַשֵּׁל לְכָל הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי”
    (hayóm aní avashél lejól hamīshpajá shelí)    → «Hoy cocinaré para toda mi familia».«Wikcionario».

2
Cocinar3, tramar2, conspirar.
  • Ejemplo: 

    ”.הָיִיתִי רוֹצָה לָדַעַת מָה הַמֶּמְשָׁלָה מְבַשֶּׁלֶת עִם כָּל כָּךְ הַרְבֵּה סוֹדִיוּת”
    (hayítī rōtsá lada’át má hamemshalá mevashélet ’īm kōl káj harbé sudīyút)    → «Me gustaría saber qué es lo que cocina el Gobierno con tanto secretismo».«Wikcionario».

Información adicional

  • Construcción:
→ Pi’el (פִּעֵל).
  • Infinitivo:
→ לְבַשֵּׁל.
  • Raíz:
→ ב־ש־ל.

Referencias y notas

Separar בשל en sílabas

Puede ser de que al margen todo lo aprendido sobre la palabra בשל, también te proporcionemos la información de cómo separarla en sílabas. Haz click en link si deseas aprender a separar בשל en sílabas.

Listado de errores ortográficos de בשל

Abajo puedes acceder una lista con los errores ortográficos más generalizados, con el fin de que prestes atención y sepas cómo no cometerlos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de בשל

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot