ciao

Del italiano ciao ("adiós") y este del véneto schiavo tuo ("tu esclavo").

1

Grafía alternativa de chao.

• Uso: poco usado.

1

Primera persona del singular del presente de indicativo de ciar.

Del italiano ciao ("adiós").

1

Grafía alternativa de tchau.

• Uso: poco usado.

Del italiano ciao ("adiós").

1

Adiós, chao o chau.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: adieu, au revoir, salut, tschüs.

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre ciao.

Del italiano ciao ("adiós").

1

Hola.

2

Adiós, chao o chau.

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre ciao.

Del véneto ciao, y este contracción de sciavo ("servidor"), del latín medieval sclavus ("esclavo"), del tardío Sclavus ("eslavo"), del griego bizantino Σκλάβος (Sklabós), de origen incierto. La hipótesis más extendida lo asimila a Σλαβῆνος (Slabēnos), del protoeslavo *slověninŭ ("eslavo"), de *slovo ("palabra"), del protoindoeuropeo *ḱlewos ("fama"), aunque también es posible una derivación de σκυλάω (skyláo, "saquear")^[2]. Para el cambio de sentido, compárese el uso de servidor en español o el eslovaco y rumano servus.

1

Hola.

• Sinónimo: salve.

2

Adiós, chao o chau.

• Sinónimo: addio.

• ciao ciao

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre ciao.

Del italiano ciao ("adiós").

1

Adiós, chao o chau.

Del italiano ciao ("adiós").

1

Grafía alternativa de tchau.

Del italiano ciao.

1

¡Hola!

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: salut.

2

¡Adiós! ¡Chao! ¡Chau!

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: la revedere.

• Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre ciao.

Acortamiento de sciavo.

1

Adiós, chao o chau.

• «ciao» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
• «ciao» en DEX online.
• «ciao» en Online Etymology Dictionary. Douglas Harper.
• «ciao» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.