frecuentativo basado en el inglés dialectal gig ("crujir"), del inglés medio gigen + -le; o quizás del neerlandés o del bajo alemán: Compare el neerlandés...