regalo

Entradas similares: regaló

Español

regalo
pronunciación (AFI)	Colombia^ⓘ
silabación	re-ga-lo¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lo

Etimología

Del castellano antiguo regalo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regalos

1

Cosa que se da de forma voluntaria y gratuita.

Sinónimos: obsequio, presente.

2: Gusto o complacencia que se recibe.²

3: Comida o bebida delicada y exquisita.²

4: Conveniencia, comodidad o descanso que se procura en orden a la persona.²

Locuciones

caballo de regalo

Información adicional

Anagramas: alegro, golear, logare.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre regalo.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: donasie ^(af), geskenk ^(af) Alemán: Geschenk ^(de) (n.), Präsent ^(de) (n.), Angebinde ^(de), Gabe ^(de), Spende ^(de), Vermächtnis ^(de) Bretón: prof ^(br) (m.) Catalán: regal ^(ca) Danés: gave ^(da) Esperanto: donaco ^(eo) Feroés: gáva ^(fo) Finés: lahja ^(fi) Francés: cadeau ^(fr), présent ^(fr) Frisón: kado ^(fy), skinking ^(fy) Gallego: agasallo ^(gl), obsequio ^(gl), regalo ^(gl) Hebreo antiguo: זֵבֶד ^(hbo) זבד ^(hbo) (m.), מַתָן ^(hbo) מתן ^(hbo) (m.), מַתָנָה ^(hbo) מתנה ^(hbo) (f.), מִגְדָּנות ^(hbo) מגדנות ^(hbo) (f.), שי ^(hbo) Inglés: present ^(en), gift ^(en), donation ^(en) Inglés antiguo: gift ^(ang) Islandés: gjöf ^(is) Italiano: dono ^(it), presente ^(it), regalo ^(it) Japonés: プレゼント ^(ja) (puresento) Latín: donum ^(la) Malayo: pemberian ^(ms) Maya yucateco: siibil ^(yua) Neerlandés: cadeau ^(nl), donatie ^(nl), schenking ^(nl), geschenk ^(nl), gift ^(nl) Noruego bokmål: gave ^(no), presang ^(no) Papiamento: opsekio ^(pap), regaldo ^(pap) Polaco: podarunek ^(pl) Portugués: brinde ^(pt) (m.), dádiva ^(pt) (f.), mimo ^(pt) (m.), presente ^(pt) (m.) Protoindoeuropeo: *dóh₃nom ^(ine-pro) Sranan tongo: presenti ^(srn) Sueco: gåva ^(sv), present ^(sv), skänk ^(sv) Turco: armağan ^(tr), bağış ^(tr) Zulú: isipho ^(zu)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regalar.

Asturiano

regalo
pronunciación (AFI)	/reˈɡa.lo/
silabación	re-ɡa-lo³
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lo

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regalar.

Castellano antiguo

regalo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regalos

1

Gusto (satisfacción).

Uso: poco usado.

Catalán

regalo
central (AFI)
valenciano (AFI)
baleárico (AFI)
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lu

Forma verbal

1: Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de regalar.

Gallego

regalo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regalos

1

Regalo, obsequio.⁴

Sinónimos: agasallo, galano, obsequio, presente.⁴

Forma verbal

2: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de regalar.

Italiano

regalo
pronunciación (AFI)	/reˈɡa.lo/
silabación	re-ga-lo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lo

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regali

1

Regalo, obsequio.

Sinónimos: dono, presente.

Forma verbal

2: Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de regalare.

Información adicional

Anagramas: algore, regola.

Judeoespañol

regalo
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del castellano antiguo regalo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regalos

1: Regalo, obsequio.

Forma verbal

2: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de regalar.

Portugués

regalo
brasilero (AFI)
carioca (AFI)
gaúcho (AFI)
europeo (AFI)
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lu

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo masculino

Singular	Plural
regalo	regalos

1: Gusto (satisfacción).

2

Regalo, obsequio.

Sinónimo: presente.

3: Manguito.

Forma verbal

4: Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de regalar.

Información adicional

Anagramas: alegro, argole, goelar.

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1925). «regalo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ ^4,0 ^4,1 Real Academia Galega (2017). «regalo», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1925-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV. AA. (1925). «regalo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[3] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[DRAG-4] 4,0 ^4,1 Real Academia Galega (2017). «regalo», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

1

2

3

4

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot