vacile

¡Saludos!, estás en esta página web tratando de hallar el significado de vacile. En esta página web que es Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de conocer el total de las acepciones del diccionario de la palabra vacile, sino que de la misma forma te contaremos su etimología, sus especificaciones y podrás saber la manera en que se dice la palabra vacile en singular y en plural. Todo aquello que necesitas conocer acerca de la palabra vacile lo tienes en esta web. La definición de vacile te servirá de ayuda a que tengas más concreción y pertinencia en el momento de hablar o componer tus enunciados. Tener conocimiento de la definición devacile, conjuntamente con las de otras palabras, incrementan el vocabulario y nos suministran mayores y mejores capacidades lingüísticas.

 Entradas similares:  vacilé

Español

vacile
pronunciación (AFI)
pronunciación (AFI)
silabación	va-ci-le
acentuación	llana
rima	i.le

Etimología

De vacilar y el sufijo -e.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
vacile	vaciles

1

Acción y resultado de vacilar o tomar el pelo, haciendo confundir o titubear a alguien, por diversión.^[1]

• Sinónimos: bacilada, broma, burla, chanza, guasa, tomadura de pelo, vacilada.

2

Acción y efecto de vacilar o pasar un rato festivo.^[2]

• Ámbito: Guatemala.
• Sinónimos: carrete, corrinche, diversión, juerga, parranda, rumba, vacilada, vacilón.

3

Encuentro pasajero de enamoramiento o atracción sexual, sin intención de una relación de pareja duradera.^[2]

• Ámbito: Ecuador.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: amorío, embullo, encarrete.

4

Persona con la que se tiene un vacile₃ o amorío pasajero.^[2]

• Ámbito: Ecuador.
• Uso: coloquial, juvenil.
• Sinónimo: encarrete.

6

Información o dicho falsos.^[2]

• Ámbito: El Salvador.
• Sinónimos: bola, bolazo, carreta, chamullo, chamuyo, chiva, cuento, embuste, engaño, enredo, falimiento, faloria, falsedad, filfa, fulla, furulla, gazapa, gazapo, guashpira, guayola, infundio, jarusca, jetonada, macana, mentira, mula, paja, pastrana, patraña, pocha, trapaza, trola.

Traducciones

Traducciones 

Inglés:  gag (en);  party (en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de vacilar.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de vacilar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de vacilar.

Referencias y notas

1. ↑ «vacile» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2 2,3} «vacile» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

Separar vacile en sílabas

Tal vez de que además toda la información que te hemos dado sobre la palabra vacile, a su vez te proporcionemos la información de cómo se separa en sílabas. Para ello si quieres aprender a dividir vacile en sílabas.

Listado de errores ortográficos de vacile

Más abajo te incluimos un listado con los principales errores ortográficos, para que estés atento y sepas cómo no cometerlos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de vacile