echar

Hei, olet tullut tänne etsimään sanan echar merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan echar sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten echar sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta echar on tässä. Sanan echar määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sananechar määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.

Espanja

Verbi

echar (1.) (taivutus)

  1. heittää
  2. päästää, vuotaa (jotain itsestään)
    echar sangre – vuotaa verta
    Aquella hoguera echaba un humo negro muy tóxico. – Tuosta roviosta nousi hyvin myrkyllistä mustaa savua.
    Tu planta echó hojas amarillas. – Kasvisi kasvatti keltaisia lehtiä.
  3. syöstä
    Este dragón es monstruo que echa llamas de fuego por la boca. – Tämä lohikäärme on hirviö, joka syöksee tulta suustaan.
  4. singota
    Esa máquina echa chispas. – Tästä koneesta sinkoilee kipinöitä.
  5. lähettää; laittaa; lisätä; heittää (sekaan tai jonnekin)
    Echar una cuchara de aceite de oliva. – Lisää lusikallinen oliiviöljyä.
    Angelita echó la carta al correo. – Angelita laittoi kirjeen postiin.
  6. kaataa
    Echó el agua en un vaso. – Hän kaatoi vettä lasiin.
  7. laittaa (+a tekemään jotain, käyntiin, pyörimään)
  8. prnl.: echarse asettua makuulle
    echarse en la cama
  9. prnl.: echarse heittäytyä
    suicidarse al echarse en las vías del tren – tehdä itsemurha heittäytymällä junan tielle
  10. prnl.: echarse omistautua (jollekin tehtävälle)
  11. prnl.: echarse (tuulesta) asettua, tyyntyä

Idiomit

  • echar de menoskaivata
  • echar un vistazovilkaista
  • echar la culpa – syyttää jostain, laittaa jonkun syyksi, esittää syytöksiä