Hei, olet tullut tänne etsimään sanan
kord merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan
kord sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten
kord sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta
kord on tässä. Sanan
kord määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanan
kord määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
Viro
Adverbi
kord
- (ajallisesti) kerran
- Ka meie olime kord noored. – Mekin olimme kerran nuoria.
- (painottavana) kerrankin
- Jäta mind ometi kord rahule! – Jätä minut kerrankin rauhaan!
- Saage ometi kord aru! – Ymmärtäkää nyt kerrankin! Yrittäkää nyt ymmärtää!
- (painottavana) vain, kerta kaikkiaan, yksinkertaisesti
- Nii see juba kord on. – Niin se vain on.
- Niisugused emad kord on. – Äidit nyt vain ovat sellaisia.
- (toistuvana konjunktiona) milloin – milloin, joskus – joskus
- Kord siin, kord seal. – Joskus täällä, joskus siellä.
- Töö takerdus: kord polnud bensiini, kord jälle tõrkus mootor. – Työ jumittui: milloin ei ollut bensiiniä, milloin taas reistaili moottori.
Liittyvät sanat
Synonyymit
Substantiivi
kord (gen korra, part korda, adt korda)
- kerta
- sel korral – sillä kerralla, sillä kertaa
- tapaus
- vastasel korral – päinvastaisessa tapauksessa, muussa tapauksessa
- vuoro
- Sinu kord on. – (On) sinun vuorosi.
Taivutus
Liittyvät sanat
Synonyymit
Yhdyssanat
Substantiivi
kord (gen. korra, part korda, adt korda)
- järjestys, kunto
- Kõik on korras. – Kaikki on kunnossa/järjestyksessä.
- Kõik on korrast ära! – Kaikki on epäkunnossa! Kaikki on hunningolla!
- (postpositionomaisena) korras – säädetyssä järjestyksessä t. sääntöjen mukaan; jollakin tavalla, -na
- seadusega ettenähtud korras – lailla säädetyssä järjestyksessä
- täiendusõppe korras – täydennyskoulutuksena
- talgute korras – talkoina, talkootyönä
- hobi korras – harrastusmielessä, harrastuksena
- (yhteiskunnallinen) järjestys
- Noorukid rikkusid avalikku korda. – Nuorukaiset rikkoivat yleistä järjestystä.
- (yhteiskunnallinen) järjestelmä
- ühiskondlik kord – yhteiskuntajärjestelmä
- nõukogude kord – neuvostojärjestelmä
- järjestys (siisteys, puhtaus yms.)
- Seal valitses hea kord. – Siellä vallitsi hyvä järjestys.
Taivutus
Liittyvät sanat
Synonyymit
Yhdyssanat
Substantiivi
kord (gen. korra, part korda, adt korda)
- (arkikieltä) kerros, kerrostuma
Taivutus
Liittyvät sanat
Synonyymit
Aiheesta muualla
- kord Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
- kord sanastossa Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)