Hei, olet tullut tänne etsimään sanan
kyllä merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan
kyllä sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten
kyllä sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta
kyllä on tässä. Sanan
kyllä määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sanan
kyllä määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
Suomi
Adverbi
kyllä
- varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä tai toisaalta tehostamassa väitettä
- On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
- En kyllä mene.
- (vanhentunut) kyllin, riittävästi
- On äiti laittanut kystä kyllä. (O. Kotilainen 1901)
- muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä tai yhtymistä toisen ajatukseen
- Minun puolestani saat kyllä yrittää.
- Kyllä kai sinäkin tulet!
- Kyllähän siitä oli puhetta.
- vahvistamassa asian tai väitteen oikeaksi
- Kyllä se niin on.
Ääntäminen
Liittyvät sanat
Johdokset
Vastakohdat
Yhdyssanat
Etymologia
- vanhan suomen kyllä-substantiivista, jonka merkitys oli ’paljous’, ’runsaus’. Sana lienee irtautunut sellaisista ilmauksista kuin ”Hänellä on kylläkalaa” > ”Hänellä on kyllä kalaa” (’hänellä on paljous kalaa’) > ”Kyllä hänellä on kalaa”. Myöntävän vastauksen adverbiksi sana on irtautunut sellaisista ilmauksista kuin ”Kylläkö hänellä on kalaa?”, johon on vastattu: ”Kyllä”. Edelleen kysymykseen ”Annatko kalaa?” voitiin vastata: ”Annan kyllä!”
Vastineita sukukielissä: viron küll.
Käännökset
1. myöntävä vastaus
- ainu: e, ee
- armenia: այո
- bambassi: aeae
- bulgaria: да
- englanti: yes
- espanja: sí
- esperanto: jes
- grönlanti: aap, âp (vanha kirjoitusasu)
- heprea: כן
- hindi: हाँ
- hollanti: ja
- islanti: já
- italia: sì
- japani: はい (hai), ええ (ē)
- katalaani: sí
- kreikka: ναι
- kymri: do
- latvia: jā
- liettua: taip
|
|
|
Aiheesta muualla
- kyllä Kielitoimiston sanakirjassa
Viitteet
- ↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908.