même
Hei, olet tullut tänne etsimään sanan même merkitystä. DICTIOUS-sanakirjasta löydät paitsi kaikki sanan même sanakirjamerkitykset, myös sen etymologian, ominaisuudet ja sen, miten même sanotaan yksikössä ja monikossa. Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää sanasta même on tässä. Sanan même määritelmä auttaa sinua olemaan täsmällisempi ja oikeampi puhuessasi tai kirjoittaessasi tekstejäsi. Kun tunnet sananmême määritelmän sekä muiden sanojen määritelmät, rikastutat sanavarastoasi ja saat lisää ja parempia kielellisiä resursseja.
 |
Ranska
Adjektiivi
même m./f. (monikko mêmes m./f.)
- sama, samanlainen
- C'est toujours le même chose. – Aina sama juttu.
- Ils ont pris tous deux le même sujet. – Molemmat valitsivat saman aiheen.
- en même temps – samaan aikaan
- du même avis – samaa mieltä
- juuri (se), samainen
- ce même – juuri se
- Ce sont les paroles mêmes qu'il a prononcées. – Juuri nämä samaiset sanat hän lausui.
Liittyvät sanat
Adverbi
même
- jopa, vieläpä
- Tout le monde se trompe, même un professeur. – Kaikki ihmiset erehtyvät, jopa professori.
- (même pas) edes
- Ça ne coûte même pas cinq euros. – Tämä ei maksa edes viittä euroa.
- Je ne m'en souviens même plus. – En minä edes muista sitä enää.
- juuri, täsmälleen
- Aujourd'hui même. – Tänään juuri.
- Ah, la personne même que je voulais voir! – Ah, juuri se kenet halusinkin tavata!
- C'est ici même que je l'ai vu. – Juuri tässä minä sen/hänet näin.
- itse; peräti
- Il est l'exactitude même. – Hän on itse täsmällisyys.
- La crise grecque pose la question de la survie même de l'euro. – Kreikan kriisi asettaa kyseenalaiseksi euron selviytymisenkin. (RTBF)
Pronomini
même
- sama
- Ce sont toujours les mêmes qui font le travail! – Aina samat tekevät kaikki työt!
- Tu es toujours la même, tu n'a pas changé. – Sinä se olet yhä sama, et ole muuttunut.
- itse
Substantiivi
même m. (monikko mêmes)
Aiheesta muualla
- même Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)