stát

Katso myös: stat, štát

stát m.

1. valtio

stát (imperfektiivinen)

1. seistä
2. olla jossain, sijaita (asioista joiden voi kuvitella olevan pystyssä, kuten rakennukset)

   Dům stojí u jezera. – Talo on järven vierellä.

3. seistä, pysyä paikallaan, olla keskeytyksissä

   Metro C mezi stanicemi Pražského povstání a Háje hodinu stálo. – C-metro seisoi tunnin Pražského povstánín ja Hájen asemien välillä.

4. maksaa, olla hintana

   Kolik to stojí? – Paljonko se maksaa?

5. refl.: se ~ tapahtua, sattua, käydä

   Jak se to stalo? – Kuinka se tapahtui?

   Jen zázrakem se nikomu nic nestalo. – Vain ihmeen kautta kenellekään ei käynyt mitenkään.

6. refl.: se ~ tulla joksikin

   Stala se lékařkou, když jí bylo 25. – Hänestä tuli lääkäri, kun hän oli 25.

   Velvyslancem v Moskvě se má stát Petr Kolář – Petr Kolářista tulee suurlähettiläs Moskovaan.