à Dieu vat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à Dieu vat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à Dieu vat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à Dieu vat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à Dieu vat est ici. La définition du mot à Dieu vat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà Dieu vat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : à-Dieu-vat

Étymologie

(1684) Composé de à, Dieu et va(t), impératif de aller.

Locution-phrase

à Dieu vat \a djø vat\

  1. (Vieilli) (Marine) Ordre donné pour virer de bord face au vent.
    • A Dieu vat ! reprend le capitaine de vaisseau. La conversion s’exécute alors avec un ensemble parfait, le bataillon a supérieurement viré de bord. — (Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, Le Langage des Marins, à Paris chez E.DENTU, 1859, page 239)

Locution interjective

à Dieu vat ! \a djø vat\

  1. (Par extension) S’en remettre à la Providence après que le nécessaire a été fait.
    • – Sapristi, pensa Schmidt, qui n'avait d'abord écouté que d'une oreille, on dirait qu'il commence par le commencement, le bougre. Et c'est que ça n'a pas l'air d'être particulièrement folichon, ce qu'il tient à me raconter. À Dieu vat ! — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 89)
    • À Dieu vat ! Marceau n’a plus qu’à brûler des cierges à sa mémoire. — (Philippe Bouin, Va, brûle et me venge, L’Archipel, 2011)

Variantes orthographiques

Synonymes

Marine
Par extension

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à Dieu vat  »
  • Vosges (France) : écouter « à Dieu vat  »
  • Somain (France) : écouter « à Dieu vat  »

Références