à pas de loup

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à pas de loup. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à pas de loup, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à pas de loup au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à pas de loup est ici. La définition du mot à pas de loup vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà pas de loup, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) D’abord en pas de loup (Cotgrave, 1611) ; puis à pas de loup (1680).

Locution adverbiale

à pas de loup \a pa də lu\

  1. Sans faire de bruit ; avec précaution ; en tapinois.
    • Cependant il fouilla la maison pendant huit jours sans aucun résultat. Il allait toutes les nuits, à pas de loup, voir s’il avait enfin, dans la journée, mis la main sur la bonne clef. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • Au premier chant du coq, l’aînée se leva et elle descendit à l’étable, à pas de loup, pour ne point réveiller le Ninoche. — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874 ?))
    • Puis, quand il me croit endormi, il se retire à pas de loup pour aller continuer son concert dans la tente de mes gens. — (Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 103)
    • Il avait vu l’autre passer et, sans qu’elle s’en soit doutée, suivi sa femme à pas de loup juste assez vite pour arriver au moment précis du belutage quotidien et prévu. — (Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • J'attendis encore ; puis, quand je la jugeai endormie, je me glissai, pieds nus, dans l'escalier et de là j'arrivai à pas de loup dans la cuisine. — (Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937)
    • Pour peu que nous ouvrions la porte de sa chambre nous le trouverons assis à son bureau, sagement occupé à lire. Même si nous sommes monté à pas de loup, de la surface de son sommeil il nous aura entendu venir. — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 13)
    • Béru sortit à pas de loup de la chambre de Carmen — (Frédéric Dard, San-Antonio, no 148 : Les Cochons sont lâchés, Fleuve noir, 1991)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « à pas de loup  »
  • Vosges (France) : écouter « à pas de loup  »
  • Aude (France) : écouter « à pas de loup  »