à toute épreuve

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à toute épreuve. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à toute épreuve, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à toute épreuve au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à toute épreuve est ici. La définition du mot à toute épreuve vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà toute épreuve, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à, toute et épreuve

Locution adjectivale

Invariable
Masculin
et féminin
à toute épreuve
\a tu.t‿e.pʁœv\

à toute épreuve \a tu.t‿e.pʁœv\

  1. (Sens figuré) Indestructible ; impérissable ; insubmersible ; invincible.
    • D'une haute taille et d'une forme athlétique, il joignait à ces avantages, si précieux dans sa profession, une intelligence rare et un courage à toute épreuve. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
    • Encore de petite taille, avec des aplombs réguliers, des membres sûrs, le cheval breton possède une sobriété et une rusticité à toute épreuve. — (Gabriel Hanotaux, Histoire de la nation française, 1929)
    • Il saisit les avant-bras d’Ouroz, les croisa derrière sa nuque, lia les poignets si durement que la peau en fut entaillée, ligota les reins, emprisonna la jambe valide au défaut du genou, puis à la cheville, et fixa la corde sous la plante du pied, par un dernier nœud, serré à toute épreuve. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Il est inchavirable ; combien de fois les enfants ont essayé de lui faire faire une pirouette, mais ses traîneaux incurvés sont à toute épreuve. — (Claudie Mothe-Gauteron, Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les années 70, 2003)
    • Armée d'une mauvaise foi à toute épreuve, la jeune employée du CNRS, , écarte d'un revers de main méprisant tous les débats et polémiques qui pourraient émerger sur la place de l'Islam dans la République française . — (François-Xavier Ajavon, Comment se libérer de ce foutu… Libé !, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 27 mars 2010)
    • Piqué par la curiosité, j’ai été contempler la passerelle à chauves-souris . Bel ouvrage que ce chiroptéroduc, visiblement d’une solidité à toute épreuve. — (Alain Sango (Roquefort- 40), La Passerelle universelle, dans le Courrier des lecteurs de Sud Ouest, 28 février 2012)

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à toute épreuve  »
  • France (Vosges) : écouter « à toute épreuve  »
  • France (Lyon) : écouter « à toute épreuve  »
  • Somain (France) : écouter « à toute épreuve  »