échardonneuse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot échardonneuse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot échardonneuse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire échardonneuse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot échardonneuse est ici. La définition du mot échardonneuse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéchardonneuse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de échardonner, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier Pluriel
échardonneuse échardonneuses
\e.ʃaʁ.do.nøz\
Échardonneuse Mérelle – schéma (1)

échardonneuse \e.ʃaʁ.do.nøz\ féminin

  1. (Technologie) (Industrie, Textile) Appareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine.
    • Dans l’échardonneuse Offermann, de Leipzig, l’appareil se compose d’un cylindre à lames qui peut être rapproché autant qu’on le voudra d’un autre cylindre lisse sans toutefois pouvoir jamais le toucher. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • On pourrait la supprimer, et disposer, à la partie antérieure de l’échardonneuse, une toile sans fin F, sur laquelle on mettrait directement la laine avec la main. — (Revue du Service de l’intendance militaire, 1888, vol. 1, page 426)
  2. (Métier) (Agriculture) (Désuet) Ouvrière qui était chargée d’ôter les chardons dans les cultures (pour un homme, on dit : échardonneur).
    • Et continuellement ceux qui sont venus à l’autre monde, auxquels j’ai autrefois, sous de mauvais prétextes, retenu une partie de leurs salaires, m’étranglent pour me faire rendre gorge; ils crient : L’échardonnage, à raison de cinq sous par journée d’échardonneuse ! — (Amans-Alexis Monteil, Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles : xviie siècle, Paris : Eugène Renduel, 1839, p. 82)

Synonymes

Machine

Apparentés étymologiques

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin échardonneur
\e.ʃaʁ.do.nœʁ\

échardonneurs
\e.ʃaʁ.do.nœʁ\
Féminin échardonneuse
\e.ʃaʁ.do.nøz\
échardonneuses
\e.ʃaʁ.do.nøz\

échardonneuse \e.ʃaʁ.do.nøz\

  1. Féminin singulier de échardonneur.

Prononciation

  • La prononciation \e.ʃaʁ.do.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  • France (Lyon) : écouter « échardonneuse  »
  • Cesseras (France) : écouter « échardonneuse  »

Références