éreinter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot éreinter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot éreinter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire éreinter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot éreinter est ici. La définition du mot éreinter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéreinter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De rein.

Verbe

éreinter \e.ʁɛ̃.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’éreinter)

  1. (Désuet) Déformer, blesser en rompant les reins.
    • Si vous lui mettez un fardeau si pesant sur le dos, vous l’éreinterez.
  2. Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer.
    • Il éreinte tous ses employés.
    • Il s’éreinte à travailler.
    • Il était dix heures moins dix, lorsque nous sommes revenus à la gare, absolument éreintés, car la promenade a été rude, absolument essoufflés, car la chaleur est très forte. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Le désir de la gloire, toute la journée, avait éreinté mon âme, si j’ose dire ainsi. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 18)
  3. (Sens figuré) Critiquer avec violence une œuvre d’esprit, une personne.
    • La critique a éreinté la mise en scène.
    • J’avais à peine achevé que ce fut à celui qui m’éreinterait le plus. J’étais un poseur, un dépravé, un individu compromettant, voire même un pauvre garçon, etc. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 9)
    • Ma politique tenait tout entière dans cette question : « Qui vais-je encore éreinter aujourd'hui ? » Yves Mirande, qui fut l'une de mes victimes, m'offrit un jour la radiographie encadrée de ses reins avec cette dédicace : « À l'homme qui m'a le plus éreinté. » — (Henri Jeanson, Soixante-dix ans d'adolescence, Stock, Le Livre de Poche, 1971, page 141)
    • Aurait-il fallu l’éreinter à l’époque parce qu’il était « séparatiste ». — (Réjean Tremblay, « Les droits de Bobby Orr », dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020)
  4. (Sens figuré) Ruiner.
    • De patrimoine, il n’en a jamais eu, et si depuis douze ou quinze ans il a pu dépenser cent cinquante mille francs par an, c’est un tour de force qui l’a éreinté. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « éreinter  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « éreinter  »
  • Somain (France) : écouter « éreinter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références