| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich schlage übereinander |
| 2e du sing. | du schlägst übereinander | |
| 3e du sing. | er schlägt übereinander | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich schlug übereinander |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich schlüge übereinander |
| Impératif | 2e du sing. | schlag übereinander schlage übereinander! |
| 2e du plur. | schlagt übereinander! | |
| Participe passé | übereinandergeschlagen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
übereinanderschlagen \yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡn̩\, \yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ̩\ (voir la conjugaison)
(Der Aufseher) hatte die Beine übereinandergeschlagen und einen Arm auf die Rückenlehne des Stuhles gelegt.— (Franz Kafka, traduit par Alexandre Vialatte, Der Prozess, Verlag Die Schmiede, 1925)
Note : La particule übereinander de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule übereinander et le radical du verbe.