červ
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot červ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot červ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire červ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot červ est ici. La définition du mot červ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dečerv, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave чрьвь, čьrvь qui donne le russe червь, le bulgare червей, le polonais czerw, le slovène črv ; il a remplacé une forme plus ancienne *čьrmь qui est encore dans čermák, de l'indo-européen *kʷr̥mi- qui donne aussi l'irlandais criuimh, le breton preñv, le gallois pryf.
- Le masculin inanimé est un calque de l'anglais worm ; dans l'usage, la déclinaison masculine animée est courante, même en ce sens.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | červ | červi ou červové |
| Génitif | červa | červů |
| Datif | červovi | červům |
| Accusatif | červa | červy |
| Vocatif | červe | červi ou červové |
| Locatif | červovi | červech |
| Instrumental | červem | červy |
červ masculin animé
- (Zoologie) Ver, ver de terre.
Dérivés
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | červ | červy |
| Génitif | červu | červů |
| Datif | červu | červům |
| Accusatif | červ | červy |
| Vocatif | červe | červy |
| Locatif | červu | červech |
| Instrumental | červem | červy |
červ masculin inanimé
- (Informatique) Ver informatique.
Prononciation
- Tchéquie : écouter « červ »
Voir aussi
- červ sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001