čest

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot čest. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot čest, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire čest au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot čest est ici. La définition du mot čest vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dečest, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : c’est, cest, čеsť, CEST

Croate

Étymologie

Du proto-slave *čьstь..

Nom commun

čest \Prononciation ?\

  1. Bonheur, joie.

Synonymes

Slovène

Étymologie

Apparenté au tchèque častý.

Adjectif

čest \Prononciation ?\

  1. Fréquent.

Déclinaison

Déclinaison de čest

1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé

Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Duel Pluriel Singulier Duel Pluriel Singulier Duel Pluriel
Nominatif čest1
česti2 		česta česti česta česti česte često česti česta
Accusatif čest3
česti4
čestega5 		česta česte često česti česte često česti česta
Génitif čestega čestih čestih česte čestih čestih čestega čestih čestih
Datif čestemu čestima čestim česti čestima čestim čestemu čestima čestim
Instrumental čestim čestima čestimi često čestima čestimi čestim čestima čestimi
Locatif čestem čestih čestih česti čestih čestih čestem čestih čestih


Tchèque

Étymologie

Du vieux slave чьсть, čьiti qui donne le russe честь, le polonais cześć, le serbe част, le slovaque česť.
Plus avant, il est apparenté à číst, čítat (« lire », « compter »), cena (« prix »), au grec ancien τιμή (« prix, honneur »).

Nom commun

Cas Singulier
Nominatif čest
Génitif cti
Datif cti
Accusatif čest
Vocatif cti
Locatif cti
Instrumental cti

čest \Prononciation ?\ féminin

  1. Honneur personnel.
    • přísahat na svou čest.
      jurer sur son honneur.
    • s kým mám tu čest?
      À qui ai-je l’honneur ?
  2. Vertu, pour une femme en particulier.
  3. Manifestation de respect rendu à quelqu’un, ou quelque chose.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Références

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot