řešit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot řešit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot řešit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire řešit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot řešit est ici. La définition du mot řešit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deřešit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave рѣшити, rěšiti qui donne le polonais rzeszyć (« résoudre »), zrzeszyć (« nouer, lier, unir »), le russe решить, rešíť (« décider »), le croate rijéšiti, le slovaque riеšiť.
Plus avant, Max Vasmer[1] l’apparente au latin rica (« turban noué sur la tête ») → voir ricin), à l'anglais wry (« tordu »). Pokorny[2] pour sa part, l’apparente au latin rima (« fissure »), à l’allemand Ritze (« fente ») avec le sens étymologique de « trancher, déchirer, fendre »

Verbe

řešit \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : vyřešit) (voir la conjugaison)

  1. Résoudre, solutionner.
    • Co bude řešit summit G8?
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage