ŝirmi

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ŝirmi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ŝirmi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ŝirmi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ŝirmi est ici. La définition du mot ŝirmi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deŝirmi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : sxirmi, shirmi

Étymologie

(Date à préciser) De l’allemand schirmen
 Référence nécessaire
.

Verbe

Voir la conjugaison du verbe ŝirmi
Infinitif ŝirmi

ŝirmi \ˈʃir.mi\ transitif

  1. Abriter, garantir.
    • La pluvombrelo ŝirmis nin.
      Le parapluie nous a protégé de la pluie.
    • Ŝirmu viajn okulojn kontraŭ la lumo.
      Protégez vos yeux contre la lumière.
    • Ĝoj’! Fajrero belradia!
      Elizea di-filin’!
      fajrebrie ni al via
      templo iras, preĝi vin.
      Ĉesu, de vi sorĉligate
      de l’ rigora mod’ la ŝir’,
      ĉiuj homoj sentas frate,
      se vi ŝirmas per flugil’.
      — (Kálmán Kalocsay, Odo al Ĝojo)
      Joie ! Belle étincelle des dieux
      Fille de l’Élysée,
      Nous entrons l’âme enivrée
      Dans ton temple glorieux.
      Tes charmes lient à nouveau
      Ce que la mode en vain détruit ;
      Tous les hommes deviennent frères
      Là où tes douces ailes reposent.

Dérivés

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « ŝirmi  »

Anagrammes

Références

Bibliographie