Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Θουριόμαντις. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Θουριόμαντις, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Θουριόμαντις au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Θουριόμαντις est ici. La définition du mot
Θουριόμαντις vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Θουριόμαντις, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de Θούριον, Thoúrion (« Thurium ») et de μάντις, mántis (« devin »).
Nom commun
Θουριόμαντις, Thouriómantis *\tʰu.ri.ˈo.man.tis\ masculin
- Devin de Thurium, c’est-à-dire charlatan.
- Οὐ γὰρ μὰ Δί᾿ οἶσθ᾿ ὁτιὴ πλείστους αὗται βόσκουσι σοφιστάς,
Θουριομάντεις ἰατροτέχνας σφραγιδονυχαργοκομήτας,
κυκλίων τε χορῶν ᾀσματοκάμπτας ἄνδρας μετεωροφένακας,
οὐδὲν δρῶντας βόσκουσ’ ἀργούς, ὅτι ταύτας μουσοποιοῦσιν. — (Aristophane, Νεφέλαι, texte établi par F. W. Hall et W. M. Geldart, Clarendon Press, Oxford, 1907, v. 336.)
Non, non, par Zeus ! Sache que ce sont elles qui nourrissent une foule de sophistes, des devins de Thourion, des empiriques, des oisifs à bagues qui vont au bout des ongles et à longs cheveux, des fabricants de chants pour les chœurs cycliques, des tireurs d’horoscopes, fainéants, dont elles nourrissent l’oisiveté, parce qu’ils les chantent. — (Les Nuées, traduction d’Eugène Talbot)