μάχομαι

De l’indo-européen commun *magʰ- (« lutter »), apparenté^[1] à Ἀμαζών, Amazôn (« Guerrière ») d’origine scythe ou perse. Pokorny^[1] fait de ce radical *magʰ- un quasi-isolat. Le mot est régulier, en grec, si l’on considère makhomai comme le dénominal de μάχη, mákhê (« lutte ») et celui-ci, avec le sens militaire de « mêlée » comme le déverbal de μάσσω, mássô (« pétrir, masser »)^[2] ; le sens de « masse  » qui est proprement celui de μᾶζα, mâza (« masse »), peut aussi aboutir à celui de « guerre », voir πόλεμος, pólemos (« guerre ») et πόλις, pólis (« masse de gens, ville »). Ἀμαζών, Amazôn (« Guerrière ») serait alors l’équivalent de ἄμαχος, amakhos (« invincible »). Voir, en anglais match (« pétrir en un tout : assembler », « lutte, compétition sportive ») et make (« faire »), apparentés à μάσσω, mássô (« pétrir, masser »).

μάχομαι, mákhomai *\ˈma.kʰo.ma͜i\ (voir la conjugaison)

1. Combattre, se battre, lutter.
   • Περσεὺς μάχεται τῷ Κήτει.

     Persée combat Cétus.

   • κατὰ σφέας γὰρ μαχέονται — (Iliade, 2.366)

     Ils se battront chacun pour soi.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage