Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
πειρασμός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
πειρασμός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
πειρασμός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
πειρασμός est ici. La définition du mot
πειρασμός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
πειρασμός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien πειρασμός, peirasmós.
Nom commun
πειρασμός (pirasmós) \pi.ɾa.ˈzmɔs\ masculin
- Tentation.
- Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν
- Et ne nous soumets pas à la tentation.
Étymologie
- De πειράζω.
Nom commun
πειρασμός, peirasmós masculin
- Épreuve, essai, expérience.
- Ἀγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ, ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος — (NT, 1 Pierre 4/12)
- Bien-aimés, ne trouvez pas étrange le feu ardent qui est au milieu de vous, qui est venu sur vous pour votre épreuve, comme s'il vous arrivait quelque chose d'extraordinaire.
- Tentation.
- Πᾶσαν χαράν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις — (NT, Jacques 1/2)
- Estimez-le comme une parfaite joie, mes frères, quans vous serez en butte à diverses tentations.
Références