адвокат
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot адвокат. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot адвокат, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire адвокат au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot адвокат est ici. La définition du mot адвокат vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deадвокат, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin advocatus, même sens.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | адвокат |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | адвоката | |
| Forme articulée longue | адвокатът | |
| Pluriel | Forme de base | адвокати |
| Forme articulée | адвокатите | |
| Pluriel numéral | адвоката | |
| Vocatif | адвокате | |
адвокат \ad.vo.kat\ masculin
- (Justice) Avocat (défenseur).
- (Par extension) Celui qui défend une cause, quelle qu’elle soit.
Synonymes
- (1) правник, юрист, юрисконсулт
- (2) защитник, застъпник, закрилник, покровител, ходатай
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « адвокат »
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
- Du russe адвокат, advokat.
Nom commun
адвокат \Prononciation ?\
- (Justice) Avocat (défenseur).
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en kazakh)
Étymologie
- Du latin advocatus, même sens.
Nom commun
адвокат \Prononciation ?\ masculin
- (Justice) Avocat (défenseur).
Prononciation
- Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « адвокат »
Mari de l’Est
Étymologie
- Du russe адвокат, advokat.
Nom commun
адвокат \Prononciation ?\
- (Justice) Avocat (défenseur).
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en mari de l’Est)
Étymologie
- (Nom commun 1) (XVIIe siècle) De l’allemand Advokat[1].
- (Nom commun 2) Du néerlandais advocaat (« liqueur sucrée »).
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | адвока́т | адвока́ты |
| Génitif | адвока́та | адвока́тов |
| Datif | адвока́ту | адвока́там |
| Accusatif | адвока́та | адвока́тов |
| Instrumental | адвока́том | адвока́тами |
| Prépositionnel | адвока́те | адвока́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
адвока́т, advokat \əd.vɐ.ˈkɑt\ masculin animé
- (Justice) Avocat, défenseur.
адвокат по гражданским делам.
- avocat en affaires civiles.
адвокат по уголовным делам.
- avocat en affaires criminelles.
- (Par extension) Celui qui défend une cause, quelle qu’elle soit.
адвокат дьявола.
- avocat du diable.
Apparentés étymologiques
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | адвока́т | адвока́ты |
| Génitif | адвока́та | адвока́тов |
| Datif | адвока́ту | адвока́там |
| Accusatif | адвока́т | адвока́ты |
| Instrumental | адвока́том | адвока́тами |
| Prépositionnel | адвока́те | адвока́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
адвока́т \əd.vɐ.ˈkɑt\ masculin inanimé
- (Boisson) Thé au citron, parfois additionné de rhum.
Корабельные офицеры жили замкнутой корпорацией, отгородясь от не посвящённых в их тайны множеством старомодных традиций; между флотом и берегом был выстроен барьер мало кому понятной морской терминологии, которую офицеры осложнили ещё и бытовым жаргоном: «Кронштадт» у них — жиденький чаёк с сахаром, «адвокат» — чай крепкий с лимоном, «чистяки» — вестовые, «чернослив» — уголь, Петербургское Адмиралтейство — «шпиц», земля с океанами — просто «шарик», «хомяк» — офицер, избегающий женщин.
— (Valentin Pikoul, «Три возраста Окини-сан», 2008)- l’"avocat" est un thé fort au citron, etc.
Prononciation
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : адвокат. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du latin advocatus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | адвокат | адвокати |
| Vocatif | адвокате | адвокати |
| Accusatif | адвоката | адвокате |
| Génitif | адвоката | адвоката |
| Datif | адвокату | адвокатима |
| Instrumental | адвокатом | адвокатима |
| Locatif | адвокату | адвокатима |
адвокат \ad.vo.kat\ masculin animé
- (Justice) Avocat (défenseur).
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbe)
Étymologie
- Du latin advocatus, même sens.
Nom commun
адвокат \Prononciation ?\ masculin
- (Justice) Avocat (défenseur).
Étymologie
- Du russe адвокат, advokat.
Nom commun
адвокат \Prononciation ?\
- (Justice) Avocat (défenseur).
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en tatare)
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | адвока́т | адвока́ти |
| Génitif | адвока́та | адвока́тів |
| Datif | адвока́ту адвока́тові |
адвока́там |
| Accusatif | адвока́та | адвока́тів |
| Instrumental | адвока́том | адвока́тами |
| Locatif | на/в адвока́ті, адвока́тові |
на/в адвока́тах |
| Vocatif | адвока́те | адвока́ти |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
адвока́т \Prononciation ?\ masculin animé
- (Justice) Avocat (défenseur).
Dérivés
- Noms : адвокатство, адвокатування, адвокатура
- Adjectif : адвокатський
- Verbe : адвокатувати
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « адвокат »
Voir aussi
- адвокат sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)