кирха
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot кирха. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot кирха, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire кирха au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot кирха est ici. La définition du mot кирха vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deкирха, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’allemand Kirche (« église »)[1], le protestantisme en Russie étant principalement le fait d’immigrés allemands. Apparenté à церковь, cerkov (« église »).
Nom commun
кирха, kirkha \kʲirxə\ féminin
- (Construction) Temple protestant.
Мать моя была лютеранка и, стало быть, степенью религиознее; она всякий месяц раз или два ездила в воскресенье в свою церковь, или, как Бакай упорно называл, «в свою кирху», и я от нечего делать ездил с ней.
— (Alexandre Herzen, «Былое и думы», 1853–1860)- Ma mère était luthérienne et donc plus religieuse ; chaque mois, elle se rendait une ou deux fois le dimanche à son église, ou, comme Bakai l'appelait obstinément, « à sa kirche », et n'ayant rien à faire, je l'accompagnais.
Variantes
Voir aussi
- кирха sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : кирха. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973