кушать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot кушать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot кушать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire кушать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot кушать est ici. La définition du mot кушать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deкушать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Forme collatérale de кусать, kusať (« mordre »), apparenté à kousat (« mordre »), zkoušet en tchèque[1].

Verbe

кушать kušať \ku.ʂətʲ\ imperfectif  de classe 1a  transitif (voir la conjugaison) / покушать, скушать perfectif

  1. Manger.
    • Хочется кушать только в первые дни поста, а потом привыкаешь, становится всё легче и, гляди, в конце недели совсем ничего и в ногах этакое онемение, будто ты не на земле, а на облаке. — (Anton Tchekhov, Le Meurtre, 1895)
      On a envie de manger seulement les premiers jours du jeûne, et puis on s’y habitue, ça devient de plus en plus facile et puis, à la fin de la semaine, il n'y a absolument rien et il y a un tel engourdissement dans les jambes, comme si tu n’étais plus sur terre, mais sur un nuage.

Dérivés

Prononciation

  • Russie : écouter « кушать  »

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973