ласт
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ласт. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ласт, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ласт au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ласт est ici. La définition du mot ласт vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deласт, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Palme) Du letton lāpsta (« pelle »), apparenté à лапа, lapa (« patte »), лопата, lopata (« pelle »)[1].
- (Mesure de capacité) De l’allemand Last[1].
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ласт | ла́сты |
| Génitif | ла́ста | ла́стов ласт |
| Datif | ла́сту | ла́стам |
| Accusatif | ласт | ла́сты |
| Instrumental | ла́стом | ла́стами |
| Prépositionnel | ла́сте | ла́стах |
| Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak | ||
ласт \ɫast\ masculin inanimé
- (Anatomie) Nageoire, palme, patte palmée.
Так же как птиц, каланов «окольцовывают» или метят, ставя пластиковые метки на ласты.
— (А. Марголина, «Куда исчезают каланы», «Наука и жизнь», 2007)- Tout comme les oiseaux, les loutres de mer sont "baguées" ou étiquetées en plaçant des étiquettes en plastique sur leurs pattes.
- (Sport) Palme.
Незнакомец держал в руке допотопную авоську со странным набором — там лежали ласты для подводного плавания и консервные банки с этикеткой «Сельдь атлантическая».
— (Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004)- L'inconnu tenait à la main un sac à provisions antédiluvien avec un ensemble étrange - il y avait des palmes pour la plongée et des canettes avec l'étiquette "Hareng de l'Atlantique".
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ласт | ла́сты |
| Génitif | ла́ста | ла́стов ласт |
| Datif | ла́сту | ла́стам |
| Accusatif | ласт | ла́сты |
| Instrumental | ла́стом | ла́стами |
| Prépositionnel | ла́сте | ла́стах |
| Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak | ||
ласт \ɫast\ masculin inanimé
- (Métrologie) (Vieilli) Ancienne mesure de capacité de chargement des navires correspondant à 120 pouds.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- ласт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973