Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
лепить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
лепить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
лепить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
лепить est ici. La définition du mot
лепить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
лепить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave лѣпити, lěpiti qui donne aussi lepić (« coller, mouler ») en polonais, lepit (« coller »), lpět (« adhérer ») en tchèque[1].
- Lui sont apparentés[1] липкий, lipkiï (« collant »), липнуть, lipnuť (« coller, adhérer »), льнуть, ľnuť (« adhérer »).
- Le sens de « mouler, modeler » est probablement de celui de « faire quelque chose de beau », de лепый, lepyï (« beau ») qui lui est apparenté.
Verbe
лепить lepiť \lʲɪˈpʲitʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Coller.
Чем лепить ярлыки, подумали бы, что на самом деле Вам пытается сказать человек.
— (Женщина + мужчина:, «Брак (форум)», 2004)
- Au lieu de coller des étiquettes, vous réfléchiriez à ce que la personne essaie réellement de vous dire.
- Mouler, modeler, façonner, former, sculpter.
Из такой что хочешь, то и лепишь.
- À partir de là, tu peux modeler ce que tu veux.
Dérivés
Composés
Références