разбить

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot разбить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot разбить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire разбить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot разбить est ici. La définition du mot разбить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deразбить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de бить, biť (« battre »), avec le préfixe раз-, raz-, apparenté au polonais rozbić, au tchèque rozbít, au serbo-croate разбити, razbiti, etc.

Verbe

разби́ть razbiť \rɐ.ˈzbʲitʲ\ perfectif  de classe 11b  transitif (voir la conjugaison) / разбива́ть imperfectif

  1. Casser, briser, fracasser, fracturer.
    • разбить вдребезги.
      mettre en pièces.
    • разбить голову.
      casser la tête.
    • разбить череп.
      fracasser le crâne.
    • разбить кому-либо руку в кровь.
      mettre la main en sang à quelqu’un.
  2. Briser, détruire.
  3. Vaincre, défaire, battre.
    • разбить наголову.
      battre à plates coutures.
  4. Réfuter (un argument).
  5. Diviser (quelque chose en morceaux plus petits).
    • разбить на слоги.
      diviser en syllabes.
  6. Dresser (un camp, une tente).
  7. Tracer.
    • разбить сад.
      tracer un jardin.

Synonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • он разбит параличом : il est atteint de paralysie.

Dérivés

Prononciation

  • Russie : écouter « разбить  »