Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
раздолбай. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
раздолбай, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
раздолбай au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
раздолбай est ici. La définition du mot
раздолбай vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
раздолбай, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Déverbal de раздолбать, razdolbať, dérivé de долбить, dolbiť (« piquer »), avec le préfixe раз-, raz-.
Nom commun
раздолбай, razdolbaï \rəzdɐɫˈbaɪ̯\ masculin animé
- Fainéant.
Сюжет повести таков: двое русских раздолбаев отправляются в Лондон, не имея денег на жизнь, и обитают там, воруя в магазинах, ночуя в аэропорту Хитроу, проделывая ради некоторых сумм ряд комбинаций, противоречащих букве британского закона.
— (Ольга Славникова, «Октябрь»)
- L'intrigue de l'histoire est la suivante : deux fainéants russes partent à Londres, n'ayant pas d'argent pour vivre, et y vivent, volant dans les magasins, passent la nuit à l'aéroport d'Heathrow, faisant un certain nombre de combines pour gagner un peu d'argent, enfreignant la lettre de la loi britannique.
Synonymes
Dérivés
Références