Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
разгильдяй. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
разгильдяй, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
разгильдяй au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
разгильдяй est ici. La définition du mot
разгильдяй vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
разгильдяй, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie discutée[1] :
- Composé de разгул, razgul (« boucan ») et de деть, deť (« faire ») ;
- Ou du tatare et apparenté aux noms propres Уразгильды, Urazgiľdy, Разгильдеев, Razgiľdejev.
- Voir les synonymes раздолбай, razdolbaï, распиздяй, raspizdjaï.
Nom commun
разгильдяй, razgiľdjaï \rəzɡʲɪlʲˈdʲæɪ̯\ masculin animé (pour une femme, on dit : разгильдяйка)
- Bordélique.
Хоть озолоти, но если разгильдяй и лодырь, то всё равно норовит схалтурить.
— (Пётр Акимов, «Плата за страх», 2000)
- Même si vous êtes riche, vous n’êtes qu’un bordélique et un feignant, vous arrivez toujours à tout cochonner.
Dérivés
Références