розга
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot розга. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot розга, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire розга au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot розга est ici. La définition du mot розга vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deрозга, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave розга, rozga.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́зга | ро́зги |
| Génitif | ро́зги | ро́зог |
| Datif | ро́зге | ро́згам |
| Accusatif | ро́згу | ро́зги |
| Instrumental | ро́згой ро́згою |
ро́згами |
| Prépositionnel | ро́зге | ро́згах |
| Nom de type 3*a selon Zaliznyak | ||
розга, rozga \ˈrozɡə\ féminin
- Verge.
С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.
— (Iouri Guerman, «Россия молодая», 1952)- Depuis le tambour du matin jusqu’au crépuscule du soir, cannes et fouets anglais - cordes à nœuds, trempées dans l'eau salée - sifflaient sur les gaillards d'avant des navires.
Synonymes
- хлыст (« fouet »)
Voir aussi
- Розги sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Étymologie
Nom commun
розга (rozga) féminin
- (Botanique) Branche.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage