Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
чувал. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
чувал, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
чувал au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
чувал est ici. La définition du mot
чувал vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
чувал, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du tatar de Crimée çuval (« sac ») issu du turc et remontant au persan جوال, juvâl (« sac, toile à sac »).
Nom commun
чувал, čuval \t͡ɕʊˈvaɫ\ masculin inanimé
- Sac.
Он мне чувал одёжи дал, коня, сахару…
— (Mikhaïl Cholokhov, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940)
- Il m'a donné un sac de vêtements, un cheval, du sucre…
- (Métrologie) Sac contenant 5 à 6 pouds.
Попробовал Степан, как раньше, тряхнув лопатками, вскинуть пятипудовый чувал повыше и неожиданно почувствовал неудержимую дрожь в коленях, качнулся, сделал два неверных, ковыляющих шага и прислонился к дверям.
— (Mikhaïl Cholokhov, «Обида», 1925–1926)
- Stepan essaya, comme auparavant, en secouant ses omoplates, de lancer en haut le chuval de cinq pouds et sentit soudain un tremblement incontrôlable dans ses genoux, vacilla, fit deux pas instables et boitillants et s'appuya contre la porte.
- Âtre, foyer ouvert chez les peuples du Caucase, de la région de la Volga et de la Sibérie.
По середине юрты, ближе к дверям, ставится чувал.
- Au milieu de la yourte, plus près des portes, est placé un tchuval.
Synonymes
Dérivés
Références