Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
أَبَابِيلُ. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
أَبَابِيلُ, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
أَبَابِيلُ au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
أَبَابِيلُ est ici. La définition du mot
أَبَابِيلُ vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
أَبَابِيلُ, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Application du schème زَرَارِيزُ (« pluriel irrégulier ») à la racine ء ب ل (« paître, troupeau »).
- Le rattachement à la racine ء ب ل (` b l) est probablement artificiel. Ce peut être un double pluriel de بَابِلِيٌّ (bâbiliy²ũ) (« babylonien ») ou d'une forme similaire, calqué sur le schème أَزَارِيزُ, la racine de base étant alors ب ب ل (b b l). Des oiseaux envoyés « comme une myriade de Babyloniens », comparant peut-être la venue des oiseaux destructeurs sur les ennemis de Dieu, à la fonction biblique similaire de Dieu envoyant Babylone comme agents pour punir Israël.
Nom commun
أَبَابِيلُ ('abâbîlu) /ʔa.baː.biː.lu/, masculin pluriel ; écriture abrégée : ابابيل
- Ababil, nom d'oiseaux fabuleux que Dieu aurait envoyés (selon le Coran) contre l'armée d'Abraha, prince éthiopien, qui voulait détruire la Mecque et le temple de la Caaba.